Vérification des accessoires fournis, Überprüfen des mitgelieferten zubehörs – Sony CCD-TR512E Benutzerhandbuch
Seite 7
7
1
2
4
5
6
7
Avant de commencer/Vor dem Betrieb
*
ou/oder
3
Vérification des
accessoires fournis
Vérifiez si tous les accessoires suivants sont
fournis avec le camescope.
1 Télécommande sans fil (1) (p. 103)
(CCD-TR511E/TR512E/TR730E/TR840E
seulement)
2 Adaptateur secteur AC-L10A/L10B/L10C (1)
Cordon d’alimentation (1) (p. 9)
3 Batterie rechargeable NP-F330 (1) (p. 8, 29)
4 Pile au lithium CR2025 (1) (p. 72)
En place dans le camescope.
5 Piles R6 (format AA) pour la télécommande
(2) (p. 104)
(CCD-TR511E/TR512E/TR730E/TR840E
seulement)
6 Cordon de liaison audio/vidéo (1) (p. 24)
*modèle stéréo
7 Bandoulière (1) (p. 105)
Überprüfen des
mitgelieferten Zubehörs
Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken, daß
die folgenden Zubehörteile vorhanden sind.
1 Infrarot-Fernbedienung (1) (Seite 103)
nur CCD-TR511E/TR512E/TR730E/TR840E
2 Netzadapter AC-L10A/L10B/L10C (1),
Netzkabel (1) (Seite 9)
3 Akku NP-F330 (1) (Seite 8, 29)
4 Lithiumbatterie CR2025 (1) (Seite 72)
Die Lithiumbatterie ist bereits in den
Camcorder eingesetzt.
5 R6/AA-Mignonzellen für Fernbedienung (2)
(Seite 104)
nur CCD-TR511E/TR512E/TR730E/TR840E
6 Audio/Video-Verbindungskabel (1)
(Seite 24)
* für Stereo-Modell
7 Schulterriemen (1) (Seite 105)
Für beeinträchtigte Aufnahmen aufgrund
eines beschädigten Camcorders, Videobandes
usw. wird keine Haftung übernommen.
Aucune compensation ne pourra être accordée
si la lecture ou l’enregistrement d’une cassette
vidéo ont été impossibles en raison d’un
mauvais fonctionnement du camescope, de la
cassette ou d’un autre problème.