Sony CCD-TR512E - Handbuch (Seite 99)

99
Informations complémentaires / Zusatzinformationen
!§
!¢
!£
!∞
!¶
!ª
!•
@º
Nomenclature
!£ Capteur de signaux de télécommande
(CCD-TR511E/TR512E/TR730E/TR840E
seulement) (p. 104)
Dirigez la télécommande ici pour la
commande à distance.
!¢ Voyant d’enregistrement/batterie (p. 14)
!∞ Microphone
!§ Touches de transport de bande (p. 26)
p STOP (arrêt)
0 REW (rembobinage)
( PLAY (lecture)
) FF (avance rapide)
P PAUSE (pause)
r REC (enregistrement) (CCD-TR840E
seulement)
!¶ Touche de compensation de contre-jour
(BACK LIGHT) (p. 38)
!• Touche de remise à zéro du compteur
(COUNTER RESET) (p. 16)
!ª Afficheur (p. 106)
@º Commutateur de mode d’enregistrement
(START/STOP MODE) (p. 19)
!£ Fernbedienungssensor (nur CCD-TR511E/
TR512E/TR730E/TR840E) (Seite 104)
Die Fernbedienung auf diesen Sensor
ausrichten.
!¢ Kameraaufnahme/Akku-Kontrollampe
(Seite 14)
!∞ Mikrofon
!§ Bandlauftasten (Seite 26)
p STOP (Stoppen)
0 REW (Rückspulen)
( PLAY (Wiedergabe)
) FF (Vorspulen)
P PAUSE (Pause)
r REC (Aufnahme) (nur CCD-TR840E)
!¶ BACK LIGHT-Taste (Seite 38)
!• COUNTER RESET-Taste (Seite 16)
!ª Display (Seite 106)
@º START/STOP MODE-Schalter (Seite 19)
Bezeichnung der
Bedienungselemente
CCD-TR840E