Sony CCD-TR512E - Handbuch (Seite 28)

28
Pour sélectionner le son de lecture
– CCD-TR730E/TR840E seulement
Changez le réglage de mode “HiFi SOUND”
dans le menu.
Remarques sur la lecture
•Des parasites peuvent apparaître quand vous
utilisez l’arrêt sur image, la lecture au ralenti et
la recherche d’images lors de la lecture d’une
cassette enregistrée en mode LP.
•Des traînées apparaissent et le son est coupé
dans ces divers modes de lecture.
•Quand la pause de lecture dure plus de 5
minutes, le camescope s’arrête
automatiquement.
Pour poursuivre la lecture, appuyez sur (.
•Vous pouvez reproduire une cassette
enregistrée dans le système vidéo Hi8 sur un
camescope 8 mm (CCD-TR311E/TR511E/
TR512E/TR730E seulement).
Lecture d’une cassette
Wahl des Wiedergabetons
– nur CCD-TR730E/TR840E
Stellen Sie den Menüparameter HiFi SOUND ein.
Hinweise zur Wiedergabe
•Bei einer LP-Aufzeichnung kann es im
Standbild-, Zeitlupen- und Suchlaufbetrieb zu
Bildstörungen kommen.
•In den oben aufgeführten Wiedergabe-
Betriebsarten ist das Bild möglicherweise
gestört und der Ton stummgeschaltet.
•Wenn länger als 5 Minuten auf
Standbildbetrieb geschaltet bleibt, schaltet der
Camcorder automatisch in den Stoppzustand
um. Durch Drücken von ( können Sie die
Wiedergabe fortsetzen.
•Eine Hi8-Aufzeichnung kann auch auf einem
konventionellen 8-mm-Camcorder abgespielt
werden (nur CCD-TR311E/TR511E/TR512E/
TR730E).
Bandwiedergabe