Télécommande, Telecomando télécommande – Panasonic SCHT80 Benutzerhandbuch

Seite 25

Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.

Advertising
background image

Comandi del pannello anteriore

Commandes du panneau avant

Telecomando

Télécommande

No.______________Nome__________________ Pagina

®

Tasto cb (cb)

®

Tasti di selezione ingresso

(AUX, TUNER/BAND, DVD/CD, TV, VCR)

li fasto TUNER/BAND serve anche a cambiare le bande radio.

®

Tasti numerici e >10/-/—

(1-9, 0, >10/-/--).................................................... 27-31

® Tasti di operazioni fondamentali
@) Tasto di funzione Disc Manager

(DISC MANAGER).................................................... 47

® Tasto di modalità lettura (PLAY MODE).................. 47

@

Tasto di downmix a 2 canali (MIX 2ch)...................75

® Tasto di display FL (FL DISPLAY) ...........................83
® Tasto di seconda modalità (SHIFT) .........................39
® Tasto timer (TIMER).................................................. 81

®

Tasto di selezione TV/video (TV/AV)....................... 87

® Tasto canali su/giù (CH /\, V )................................... 63

®

Tasto di volume (VOLUME +, -)............................... 31

®

Tasto di livello subwoofer

(SUBWOOFER LEVEL) ...........................................83

@ Tasto disco (DISC).................................................... 45

®

Tasto di silenziamento (MUTING)............................ 83

®

Tasto di cancellazione (CLEAR).............................. 39

® Tasto di ripetizione

(REPEAT, A-B REPEAT) ........................................ 37

@ Tasti di effetto surround..................................... 71-79

®

Tasto di prova (TEST)............................................... 73

®

Tasto di selezione canale diffusori

(CH SELECT) ......................................................... 73

@ Tasto titolo, marcatore

(TITLE, MARKER).............................................. 39, 41

@ Tasti cursori e di selezione

Tasto menu (MENU)................................................41
Tasto di selezione lingua sottotitoli
(SUB TITLE) .............................................................43

@ Tasto di display, ritorno

(DISPLAY, RETURN) .........................................51, 95

@ Tasto regolazioni iniziali (SET UP).......................... 27
@ Tasto di angolo (ANGLE)......................................... 45
@) Tasto di display lingua colonna sonora

(AUDIO).................................................................... 43

No______________ Nom_____________________ Page

®

Touche cb (Ò)

@ Touches de sélection d’entrée

(AUX, TUNER/BAND, DVD/CD, TV, VCR)

La touche TUNER/BAND est également utilisée pour changer
de bande de fréquences radio.

®

Touches numériques et touche >10/-/- -

(1 à 9, 0, >10/-/--)................................................. 27-31

®

Touches de commande de base

® Touche de Gestionnaire de disques

(DISC MANAGER)....................................................47

® Touche de mode de lecture (PLAY MODE) ....47

@

Touche de son multicanal sur deux canaux

(MIX-2ch).................................................................. 75

®

Touche d’affichage FL (FL DISPLAY).......................83

@ Touche de deuxième mode (SHIFT).........................39
® Touche de programmation (TIMER)..........................81

®

Touche de sélection TV/Vidéo (TV/AV).................... 87

® Touche de canaux haut/bas (CH /\, v )...................... 63
® Touche de volume (VOLUME +, -)............................31

®

Touche de niveau du subwoofer

(SUBWOOFER LEVEL) .......................................... 83

®

Touche de disque (DISC)......................................... 45

@ Touche de coupure du son (MUTING)....................83

®

Touche d’annulation (CLEAR) ................................39

®

Touche de répétition

(REPEAT, A-B REPEAT) ........................................ 37

@

Touches d’effet surround.................................. 71-79

@ Touche de test (TEST)............................................. 73
® Touche de sélection de canal d’enceinte

(CH SELECT) .......................................................... 73

@

Touche de signet et de titre

(TITLE, MARKER)...............................................39, 41

@ Touches de déplacement du curseur

et de sélection

@> Touches de menu (MENU).................................... 41
@) Touche de sélection de la langue des

sous-titres (SUB TITLE)..........................................43

@ Touche d’affichage et de retour

(DISPLAY, RETURN) ......................................... 51,95

@

Touche de réglages initiaux (SET UP)................... 27

® Touche d’angle (ANGLE)..........................................45
@) Touche d’affichage de la langue de la

piste son (AUDIO) .................................................. 43

Advertising