Panasonic SCHT80 - Handbuch (Seite 4)

Sommario
Caro cliente
La ringraziamo dell’acquisto di questo prodotto.
Per ottenerne le prestazioni migliori e per la sua sicurezza, legga
attentamente queste istruzioni.
Sistema SC-HT80
Unità principale SA-HT80
Diffusori anteriori, centrale e surround SB-AFC80
Subwoofer SB-W80
ATTENZIONE!
PER MANTENERE UNA BUONA VENTILAZIONE, NON
INSTALLARE O SISTEMARE QUESTA UNITÀ IN UNO
SCAFFALE DEI LIBRI, ARMADIETTÒ INCORPORATO OD
ALTRO SPAZIO RISTRETTO. PER PREVENIRE I RISCHI DI
SCOSSE O INCENDIO DOVUTI A SURRISCALDAMENTO,
ACCERTARSI CHE TENDE OD ALTRO MATERIALE NON
OSTRUISCANO LE CONDIZIONI DI VENTILAZIONE.
ATTENZIONE!
QUESTO APPARECCHIO UTILIZZA UN LASER. L’USO DI
APPARECCHI DI CONTROLLO 0 DI REGOLAZIONE, O
PROCEDURE DI UTILIZZAZIONE DIVERSE DA QUELLE
INDICATE IN QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI,
POSSONO CAUSARE L’ESPOSIZIONE A RADIAZIONI
PERICOLOSE.
NON APRIRE I COPERCHI E NON CERCARE DI RIPARARE
DA SOLI. PER QUALSIASI RIPARAZIONE RIVOLGERSI A
PERSONALE QUALIFICATO.
DANGER
LASER RADIATION WHEN OPEN.
AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.
DANGER RADIATION LASER LORSQUE OUVERT.
ÉVITER TOUTE EXPOSITION AU FAISCEAU.
ADVARSEL
LASEBSmiLINGVEDÄBNlNG,NÄRSIKKERHEDSAFBRYDERE
ER ÖDE AF FUNKTION. UNDGÄUDSflTElSE FOR STRÄLING.
VARO! AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITEHAESSAOLF ALTTIINA
LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄKATS0 SÄTEESEEN.
VARNING-
LASERSTRÄLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÛPPNAD OCH
SPARREN ÄR URKOPPEAD. BEIRAKTA EJ STRÂLEN.
ADVARSEL LASERSTRÂUNG NÎR DEKSELÄPNES OG SIKKERHEDSüfe
BRTIES. UNNGÄEKSPONERING FOR STRALE«.
VORSICHT LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNH.
NICHT OEM STRAHL AUSSETZEN.
(inside of product)
{intérieur de i’appareii)
(indersiden at apparate!)
(Tuotteen sisäiiä)
(Apparatene insida)
(Produktets innside)
(im inneren des Gerätes)
Parte posteriore del
prodotto
Codici di area
Ai lettori e software DVD vengono
assegnati codici di area secondo ii
ioro paese di vendita.
• Il codice di area di questa
unità è “2”.
• Questa unità può ieggere i
DVD con o che inciudono i
codici di area [2] e [Aii].
Precauzioni per la sicurezza .................................... ...5
Accessori in dotazione............................................ .......9
Riguardo al telecomando............................................. 11
Tipo di dischi»...............................................................11
Tipi di dischi per il tipo di televisore collegato......... .13
Dischi karaoke ..............................................................13
Sistemazione dei diffusori........................................... 15
Connessioni ............................................................... 19
Comandi del pannello anteriore................................. 23
Regolazioni TV.......................................................... 27
Lettura dei dischi..................................................... ...29
Altri metodi di lettura...................................... ..............33
Uso della funzione di continuazione per riavviare la lettura....... 33
Pausa (fermo immagine)...........................................................33
Funzione di ricerca............................................... ........,.............33
Funzione di salto................................................................... 35
Visione di un quadro alia volta............................................... .35
Lettura al rallentatore................................................................ 35
Funzione di ripetizione.............................................................. 37
Modo di marcare una posizione................................................39
Menu dei titoli........................................................................... 41
Menu DVD................................................................................ 41
Cambiamento della colonna sonora ........................................ 43
Cambiamento della lingua dei sottotitoli ............................. ...43
Cambiamento degli angoli.................................................... ...45
Inizio della lettura da un brano Specifico..................................45
Lettura casuale ...................................................................... 47
Uso della funzione Disc Manager ........................................... 47
Lettura programmata............................................................ ...49
Usò delie schermate GUI.......................................... 51
Descrizione delle icone GUI..................................................... 56
Radio: sintonia manuale .............................. ..............61
Radio: sintonia preselezionata............ ...................... 63
Preselezione automatica................................................... ....63
Preselezione manuale.......................................................... 63
Selezione dei canali............................................................ ...63
Operazioni per ia qualità del
suono/campo sonoro
Campo sonoro .............................................................. 66
Effetti del campo sonoro fruibili con questa unità ......................66
Ascolto del suono con il Dolby Digital ....................................... 71
Ascolto del suono con il Dolby Pro Logic................................... 71
Ascolto del suono in stereofonia (SUPER SRND)....................75
Ascolto del suono in stereofonia simulata (SIMULATED ST) ....75
Downmix a 2 canali................................................................... 75
Uso dell’effetto surround posteriore virtuale
(VIRTUAL REAR SRND).......................................................... 77
Uso dell’effetto multi-surround posteriore
(MULTI REAR SRND)............................................................... 77
Uso dell’effetto focale centrale (CENTER FOCUS)..................77
Uso della funzione della posizione di ascolto
(SEAT POSITION) ................................................................... 79
Effetti di controllo del campo sonoro.........................................79