Panasonic SCHT80 - Handbuch (Seite 45)

Altri metodi di iettura Autres méthodes de iecture
Cambiamento degli angoli
Soltanto con il telecomando
Vue sous un autre angle
Télécommande seulement
Con alcuni DVD si può guardare la stessa scena da angoli diversi.
Sul display dell’unità si accende “ANGLE” durante le scene con
angoli multipli registrati, per indicare la disponibilità di questa
funzione.
1
Premere [ANGLE] durante la lettura.
2
Premere [UP/ON z\] o [DOWN/OFF
per cambiare l’angolo.
Per cancellare il display
Premere [ANGLE] o [SELECT].
1253
Alcuni dischi consentono di regolare gli angoli prima della lettura
delle scene multi-angolo. Leggere le istruzioni che accompagnano
il DVD.
Inizio della lettura da un brano
specifico
Soltanto con il telecomando
VCD CD
1
Premere [DISC].
2
Premere [1]-[5] per selezionare ii
disco.
3
Aspettare che il disco venga cambiato e l’inizio della lettura.
Premere i tasti numerici per
selezionare il brano.
Per selezionare I brani di due cifre, premere [>10/-/—] e poi
le due cifre.
Brano No. 10 [>10/-/—] ^ [1] ^ [0]
Brano No. 25 [>10/-/- -] ^ [2] ^ [5]
1253
• Per la lettura dei video CD con il controllo della lettura, fermare il
disco, premere di nuovo [STOP ■] per cancellare il controllo
della lettura e selezionare poi il numero del brano. Per
ripristinare il controllo della lettura, fermare il disco e premere
[MENU].
• Ci sono alcuni video CD con il controllo della lettura con I quali
non si può usare questa funzione.
Certains DVD permettent de voir une même scène sous différents
angles.
“ANGLE” s’allume sur l’afficheur de l’appareil pendant les scènes
enregistrées sous plusieurs angles, pour indiquer que cette
fonction est disponible.
1
Appuyez sur [ANGLE] pendant la
lecture.
2
Appuyez sur [UP/ON z\] ou
[DOWN/OFF '^] pour modifier
l’angle.
Pour faire disparaître i’indication.
Appuyez sur [ANGLE] ou [SELECT].
Remarque
Certains disques vous permettent de sélectionner les angles avant
que les scènes à plusieurs angles ne soient lues. Veuillez lire les
instructions qui accompagnent le disque DVD.
Lecture à partir d’une plage donnée
Télécommande seulement
VCD CD
1
Appuyez sur [DISC].
2
Appuyez sur [1]-[5] pour sélectionner
un disque.
3
Attendez le changement de disque et le début de la lecture,
puis
Appuyez sur les touches numériques
pour sélectionner la plage.
Pour les plages dont le numéro comporte deux chiffres,
appuyez sur [> 10 /-/- -] puis sur les deux chiffres.
Plage n^ 10: [>10/-/- -] ^ [1] ^ [0]
Plage n= 25: [>10/-/- -] — [2] ^ [5]
Remarque
• Lors de la lecture d’un vidéo CD à commande de lecture, arrêtez
le disque et appuyez de nouveau sur [STOP ■] pour annuler la
commande de lecture, puis sélectionnez le numéro de plage.
Pour réactiver la commande de lecture, arrêtez le disque et
appuyez sur [MENU].
• Ceci ne fonctionnera pas avec certains vidéo CD à commande
de lecture.