Panasonic SCHT80 - Handbuch (Seite 77)

Campo sonoro Champ sonore
Uso della funzione della posizione di
ascolto (SEAT POSITION)
Utilisation de la fonction de position
d’écoute (SEAT POSITION)
Soltanto con il telecomando
Premere [AV EFFECT].
Premere [<]] o [[>] per selezionare
“SEAT POSITION”.
Mentre “SEAT POSITION” lampeggia:
Premere [UP/ON z^].
Mentre “ ^ " lampeggia:
Premere i tasti dei cursori per
selezionare una posizione.
Mentre l’effetto surround posteriore virtuale è attivato
La posizione di ascolto può essere cambiata in tre passi orizzontali.
Per cancellare la posizione di ascolto
Dopo i passi 1 e 2, premere [DOWN/OFF T7] (spento).
1
2
3
4
Télécommande seulement
1
Appuyez sur [AV EFFECT].
2
Appuyez sur
[<]]
ou [[>] pour
sélectionner “SEAT POSITION”.
3
Pendant que “SEAT POSITION” clignote
Appuyez sur [UP/ON z
2
\].
4
Pendant que “ ^ ” clignote
Appuyez sur les touches de
déplacement du curseur pour
sélectionner une position.
Pendant que l’effet de son surround arrière virtuei est activé
La position d’écoute est modifiée en trois étapes horizontales.
Pour annuler la fonction de position d’écoute
Après les étapes 1 et 2, appuyez sur [DOWN/OFF S
7
] (désactivé).
Effetti di controllo del campo
sonoro
SFC (effetto del campo sonoro) può essere usato con qualsiasi
sorgente.
Ci sono sette modalità SFC.
HEAVY: Aggiunge vigore alla musica rock.
CLEAR: Rende più chiari gli alti.
SOFT: Usare questa regolazione per la musica di sottofondo.
DISCO: Produce lunghe riverberazioni, come in una discoteca.
LIVE: Aggiunge lustro alla voce dei cantanti.
HALL: Espande il suono per dare la sensazione di essere in una
sala da concerto.
FLAT: Non aggiunge effetti.
La regolazione della fabbrica è HEAVY.
Premere [SFC].
Telecomando: Premere [SFC].
Per cancellare SFC
Premere [SFC] per selezionare “FLAT”.
B Effets de champ sonore
SFC (effets de champ sonore) peut être utilisé avec n’importe
quelle source.
Il y a 7 modes SFC.
HEAVY: Confère plus de dynamisme à la musique rock.
CLEAR: Clarifie les sons aigus.
SOFT: Utilisez ce réglage pour la musique d’ambiance.
DISCO: Produit de longues réverbérations comme dans une
discothèque.
LIVE: Rehausse la reproduction des voix.
HALL: Donne de l'expansion au son pour vous donner
l’impression d’être dans un hall.
FLAT: Aucun effet ajouté.
À la sortie d’usine le mode HEAVY est sélectionné.
Appuyez sur [SFC].
Télécommande: Appuyez sur [SFC].
Pour désactiver SFC
Appuyez sur [SFC] pour sélectionner “FLAT”.