Wiring scheme – EUCHNER HBLS 072725 Benutzerhandbuch
Seite 27
EUCHNER Pendant station HBLS 072725
067018-08-01/06
Subject to technical modifications
page 5 / 22
3. Wiring scheme
A
B
_B
_A
Zustimmtaster /
Enabling Switches
ZSG
Microcontroller
Serielle Schnittstelle /
Serial
Communication Interface
RS 422
NOT-AUS /
E - STOP
+UB
0 V
RX
TX
Sc
h
ir
m
/
s
h
ie
ld
BU
bl
a
u
RD r
o
t
G
N
W
H
wei
ß
gr
ün
B
N
br
au
n
G
YPK g
ra
u
ro
s
a
Y
E
W
H
wei
ß
gel
b
G
Y
W
H
wei
ß
gr
au
W
H
PK w
e
iß
ro
sa
WH
w
e
iß
B
N
G
N
br
aun
gr
ün
BK
sch
w
a
rz
V
T
v
iolet
t
H
A
B
C
D
E
F
J
G
G
N
gr
ün
P
Y
E
gel
b
R
V
W
N
K
G
Y
gr
au
L
PK
ro
sa
Bedienfeld / Control Panel
0,
34
m
m
²
X1
NRX
RDB
U r
o
tb
lau
M
NTX
B
N
Y
E
gel
bbr
aun
S
9
6
1
5
8
10
3
7
2
4
0,
34
m
m
²
0,
34
m
m
²
0,
34
m
m
²
0,
34
m
m
²
0,
3
4
m
m
²
0,
34
m
m
²
0,
3
4
m
m
²
HANDRAD /
HANDWHEEL
B
_A
_B
A
RS 422 A
3
2
1
1
2
3
3
3
4
4
4
4
links /
left
rechts /
right
S1
S2
S3
DC
DC
nicht belegt / not connected:
T,U,X,Y,Z; BNPK,BUWH,BNBU,RDWH,BNGY
Schirm el. leitend mit Steckergehäuse verbunden /
shield electr. connected with connector housing
nicht bezeichnete Adern /
wires without notes: 0,14 mm²
RxD+
TxD+
RxD-
TxD-
A +
B +
A -
B -
Abschlußwiderstände R
T
und Zugwiderstände R
B
bei Bedarf /
Termination resistors R
T
and bias resitors R
B
, if required
R
T
R
T
R
B
R
T
R
T
R
B
Handradschnittstelle /
Handwheel Interface
RS 422A
Serielle Schnittstelle /Serial
Communication Interface
RS 422A
Kundenseite /
customer side