Technische daten – d&b 10D Benutzerhandbuch
Seite 8

Audio-Daten (Linear-Modus mit Subsonic-Filter)
Maximale Ausgangsleistung pro Kanal (THD + N < 0.5%, alle Kanäle
angesteuert)
10D: CF = 6 dB @ 4/8 Ohm
4 x 700 / 350 W
10D: CF = 12 dB @ 4/8 Ohm
4 x 700 / 350 W
10D: Maximale Ausgangsspannung
82 V
30D: CF = 6 dB @ 4/8 Ohm
4 x 1000/800 W
30D: CF = 12 dB @ 4/8 Ohm
4 x 1600/800 W
30D: Maximale Ausgangsspannung
117 V
Frequenzgang (—1 dB)
35 Hz – 25 kHz
THD+N (20 Hz – 20 kHz, 200 W @ 4 Ohm)
< 0.5%
Fremdspannungsabstand (unbewertet, RMS)
Analogeingang (10D/30D)
> 101/104 dBr
Digitaleingang (10D/30D)
> 103/106 dBr
Dämpfungsfaktor (20 Hz – 200 Hz an 4 Ohm)
> 80
Übersprechen (20 Hz – 20 kHz)
> —45 dBr
Verstärkung (Linear-Modus @ 0 dB)
31 dB
Schutzschaltungen
Ausgangsstrombegrenzung
45 A
Überspannungsschutz
bis zu 400 V AC
Übertemperaturschutz (selbstreversibel)
DC-Offset-Schutz Ausgang
HF-Ausgangsspannungslimiter
Geräuschfreies Einschalten
Netzteil
Weitbereichsschaltnetzteil mit aktiver Leistungsfaktorkorrektur (PFC)
Netzanschluss
powerCON
Nominelle Netzspannung
100 bis 240 V, 50 – 60 Hz
Netzsicherung
intern
Leistungsaufnahme (typische Werte)
Standby
9 W
Leerlauf
48 W
Maximale Leistungsaufnahme (Kurzzeit-RMS)
10D:
1.3 kW
30D:
2.2 kW
Automatischer Standby
-tbc-
Audio-Eingänge
INPUT analog (A1 - A4)
Phoenix Euroblock 3-pol. Male
auch eingesetzt als parallel verdrahteter Linkausgang
Anschlussbelegung
GND, neg., pos.
Eingangsimpedanz
38 kOhm, elektronisch symmetriert
Gleichtaktunterdrückung (CMRR @ 100 Hz/10 kHz)
> 60 / 50 dB
Max. Eingangspegel (symmetrisch/unsymmetrisch)
+23 / 29 dBu
+27 dBu @ 0 dBFS
Digital INPUT (D1/2, D3/4)
Phoenix Euroblock 3-pol. Male, AES3
Anschlussbelegung
1 = GND, 2 = AES Signal, 3 = AES Signal
Eingangsimpedanz
110 Ohm, trafosymmetriert
Sampling
48 / 96 kHz / 2 Ch/n
Synchronisation
Word-Sync: PLL-locked to source (slave mode)
Digital LINK (D1/2, D3/4)
Phoenix Euroblock 3-pol. Male
elektronisch symmetriert
analoge Signalaufbereitung (Refresh) in Signalform- und Pegel, Bypass-
Relais
Ausgänge
SPEAKER OUTPUTS A/B/C/D
Phoenix Euroblock 2 x 4-pol. Female
Netzwerkanschlüsse
CAN
2 x RJ 45 parallel
ETHERNET
2 x RJ 45
Dual-Ethernet-Port mit integriertem 2-Port Ethernet Switch
10/100 Mbit
GPIOs/FAULT Kontakt
GPIOs 1 – 5 und GND (6)
Phoenix Euroblock 1 x 6-pol. Male
Opto-gekoppelt (galvanische Trennung)
Gleichspannung
24 V DC (±25% / 18 V DC – 30 V DC)
Max. Stromaufnahme
1 A
FAULT Kontakt
Phoenix Euroblock 1 x 3-pol. Male
Bedienelemente
POWER
Netzschalter (Geräterückseite)
RESET
Reset-Taste (Geräterückseite, versenkt)
Anzeigeelemente
POWER
Betriebsanzeige (grün)
Datenbereich
Datenstromanzeige (gelb)
Mute A/B/C/D
Kanalstummschaltung (rot)
Kanal/Gerät Fehleranzeige
ISP A/B/C/D
Eingangssignal (grün)
GR A/B/C/D
Gain Reduction (gelb)
OVL/Fehler A/B/C/D
Übersteuerungs-/Fehleranzeige
2. Technische Daten
d&b 10D/30D Handbuch 1.2 de
8