Identification des composants, Lage und funktion der teile und bedienelemente – Sony DCR-SC100E Benutzerhandbuch
Seite 104
103
Informations complémentaires/Weitere Informationen
Identification des
composants
1 Commutateur START/STOP MODE (p. 18)
2 Commutateur POWER (p. 13, 23, 38)
3 Touche START/STOP (p. 13)
4 Ecran d’affichage des touches
d’exploitation
[a] Lorsque le commutateur POWER est mis
sur VTR
Touche π STOP (arrêt) (p. 23)
Touche 0 (rembobinage) (p. 23)
Touche · PLAY (lecture) (p. 23)
Touche ) (avance rapide) (p. 23)
Touche P PAUSE (pause) (p. 24)
[b] Lorsque le commutateur POWER est mis
sur CAMERA
Touche FADER (p. 35)
Touche BACKLIGHT (p. 37)
Touche FOCUS LOCK (p. 19)
5 Levier du zoom (p. 17)
6 Bague de l’objectif (p. 16)
7 Objectif
8 Touches VOLUME (p. 23)
Lage und Funktion der
Teile und Bedienelemente
1 Schalter START/STOP MODE (S. 18)
2 Schalter POWER (S. 13, 23, 38)
3 Taste START/STOP (S. 13)
4 Anzeige für die Bandtransporttasten
[a] Wenn der Schalter POWER auf VTR
steht
Taste π STOP (Stop) (S. 23)
Taste 0 (Zurückspulen) (S. 23)
Taste · PLAY (Wiedergabe) (S. 23)
Taste ) (Vorwärtsspulen) (S. 23)
Taste P PAUSE (Pause) (S. 24)
[b] Wenn der Schalter POWER auf CAMERA
steht
Taste FADER (S. 35)
Taste BACKLIGHT (S. 37)
Taste FOCUS LOCK (S. 19)
5 Zoom-Hebel (S. 17)
6 Objektivring (S. 16)
7 Objektiv
8 Tasten VOLUME (S. 23)
[a]
[b]
4
6
7
5
1
2
3
8