Sony DCR-SC100E - Handbuch (Seite 108)

107
Informations complémentaires/Weitere Informationen
Télécommande
Les touches qui ont le même nom sur la
télécommande et sur le caméscope ont la même
fonction.
1 Touche PHOTO (p. 38)
2 Touche DISPLAY (p. 24)
3 Touche SEARCH MODE (p. 51, 53, 54)
4 Touches =+ (p. 51, 53)
5 Touche de défilement de la bande (p. 23)
6 Touches REC (p. 62)
7 Touche AUDIO DUB (p. 65)
8 Touche DATA CODE (p. 58)
9 Touche du zoom électrique (p. 17)
0 Touche ZERO SET MEMORY (p. 57)
!¡ Emetteur
Mettez le caméscope sous tension et orientez
la télécommande vers le capteur du
caméscope pour pouvoir l’exploiter.
!™ Touche START/STOP (p. 13)
Identification des
composants
Fernbedienung
Gleiche Tasten auf der Fernbedienung und am
Camcorder haben die gleiche Funktion.
1 Taste PHOTO (S. 38)
2 Taste DISPLAY (S. 24)
3 Taste SEARCH MODE (S. 51, 53, 54)
4 Taste =+ (S. 51, 53)
5 Bandtransporttasten (S. 23)
6 Tasten REC (S. 62)
7 Taste AUDIO DUB (S. 65)
8 Taste DATA CODE (S. 58)
9 Power-Zoom-Schalter (S. 17)
0 Taste ZERO SET MEMORY (S. 57)
!¡ Sender
Schalten Sie zunächst den Camcorder ein, und
richten Sie dann diesen Sender auf den
Fernbedienungssensor.
!™ Taste START/STOP (S. 13)
Lage und Funktion der Teile
und Bedienelemente
1
3
4
5
6
2
7
8
9
0
!¡
!™