Sony DCR-SC100E - Handbuch (Seite 114)

113
Informations complémentaires/Weitere Informationen
Indicateurs d’avertissement
5 Le taquet de protection de la cassette laisse
apparaître la portion rouge.
6 De la condensation d’humidité s’est
produite. (p. 83)
7 Les têtes vidéo sont peut-être encrassées.
(p. 84)
8 L’heure n’est pas réglée.
Si l’heure n’est pas réglée lorsque vous réglez
le commutateur POWER sur CAMERA, le
message s’affiche pendant 5 secondes.
9 Un autre problème s’est produit.
Débranchez la source d’alimentation et
adressez-vous à votre revendeur Sony ou à un
centre de service après-vente agréé.
0 La batterie n’est pas de type “Info
LITHIUM”.
!¡ La cassette ne possède pas de mémoire de
cassette. (p. 4)
Warnanzeigen
5 Die Überspielschutzlasche der Kassette
wurde herausgeschoben, und die rote
Markierung ist zu sehen.
6 Im Gerät hat sich Feuchtigkeit
niedergeschlagen. (S. 83)
7 Die Videoköpfe sind unter Umständen
verschmutzt. (S. 84)
8 Die Uhr ist nicht eingestellt.
Wenn Sie den Schalter POWER auf CAMERA
stellen und die Uhr nicht eingestellt ist,
erscheint diese Meldung ca. 5 Sekunden lang.
9 Es liegt ein anderes Problem vor.
Lösen Sie das Gerät von der Stromquelle, und
wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler oder
einen autorisierten Sony-Kundendienst.
0 Der Akku ist kein “InfoLITHIUM”-Akku.
!¡ Die Kassette verfügt nicht über einen
Kassettenspeicher. (S. 4)