Sony DCR-SC100E - Handbuch (Seite 53)

52
Recherche des limites d’une cassette
enregistrée au moyen de la date
Remarques
•L’intervalle des limites entre les dates nécessite
plus de deux minutes. Le caméscope ne peut
pas effectuer de recherche si le début de la date
enregistrée est trop proche de la suivante.
•L’étroit curseur à l’écran suggère la date
sélectionnée la fois précédente.
•S’il y a une portion vierge dans la portion
enregistrée, la fonction de recherche de date ne
fonctionnera pas correctement.
Recherche de la date sans
utiliser la mémoire de cassette
Vous pouvez utiliser cette fonction que la cassette
possède une mémoire ou non.
(1)Mettez le commutateur POWER sur VTR.
(2)Appuyez sur MENU pour afficher le menu
sur l’écran LCD.
(3)Tournez la molette CONTROL pour
sélectionner CM SEARCH, puis appuyez sur
la molette CONTROL.
(4)Tournez la molette CONTROL pour
sélectionner OFF, puis appuyez sur la molette
CONTROL.
(5)Appuyez plusieurs fois sur SEARCH MODE
de la télécommande jusqu’à ce que
l’indicateur de recherche de la date
apparaisse.
(6)A partir de la date en cours, appuyez sur =
pour rechercher les dates précédentes ou sur
+ pour rechercher les dates suivantes.
Chaque fois que vous appuyez sur
= ou
+, le caméscope recherche la date
précédente ou suivante.
La lecture commence automatiquement lorsque
la date a changé.
Pour arrêter la recherche
Appuyez sur p.
Suchen von Aufnahmen nach
Datum
Hinweise
•Zwischen einem Datumswechsel muß eine
Aufnahme von mehr als zwei Minuten
vorhanden sein. Die Suche erfolgt
möglicherweise nicht korrekt, wenn
Aufnahmen mit unterschiedlichem Datum zu
schnell aufeinanderfolgen.
•Der kurze Cursor auf dem Bildschirm weist auf
das Datum hin, das beim letzten Mal
ausgewählt wurde.
•Die Datumssuche funktioniert möglicherweise
nicht korrekt, wenn sich zwischen den
Aufnahmen ein unbespielter Bandteil befindet.
Suchen nach dem Datum ohne
Kassettenspeicher
Diese Funktion können Sie immer verwenden,
ganz gleich, ob die Kassette über
Kassettenspeicher verfügt oder nicht.
(1)Stellen Sie den Schalter POWER auf VTR.
(2)Rufen Sie mit MENU das Menü auf dem LCD-
Bildschirm auf.
(3)Wählen Sie mit dem Steuerregler die Option
CM SEARCH aus, und drücken Sie dann auf
den Steuerregler.
(4)Wählen Sie mit dem Steuerregler die Option
OFF aus, und drücken Sie dann auf den
Steuerregler.
(5)Drücken Sie so oft SEARCH MODE auf der
Fernbedienung, bis die Anzeige für die
Datumssuche erscheint.
(6)Drücken Sie =, um ausgehend vom
aktuellen Datum nach einem früheren Datum
zu suchen, oder
+, um nach einem
nachfolgenden Datum zu suchen. Mit jedem
Tastendruck auf
= oder + sucht der
Camcorder nach dem vorherigen bzw.
nächsten Datum.
Die Wiedergabe startet automatisch an der Stelle,
an der das Datum wechselt.
So beenden Sie die Suche
Drücken Sie p.
=+
SEARCH
MODE
POWER
MENU
CONTROL