Sony DCR-PC3E - Handbuch (Seite 104)

104
Wahl der Bildqualität
Die Qualität des aufgenommenen Standbildes
kann im Menü eingestellt werden. Wenn keine
Einstellung vorgenommen wird, schaltet der
Camcorder automatisch auf die Bildqualität
FINE.
(1) Stellen Sie den POWER-Schalter auf
MEMORY. Vergewissern Sie sich, daß der
LOCK-Schalter in der rechten Position steht
(die Sperrung also ausgeschaltet ist).
(2) Drücken Sie FN, so daß die Seite PAGE1
angezeigt wird (Seite 102).
(3) Drücken Sie MENU, und setzen Sie den
Menüparameter QUALITY (bei ) auf die
gewünschte Bildqualität.
1 2
FN
LOCK
POWER
VTR
MEMORY
CAMERA
OFF
LOCK
Verwendung des „Memory Stick“
– Einführung
Zum Zurückstellen auf FN
Drücken Sie EXIT.
Hinweis
Abhängig vom Aufnahmebild kann die
Bildqualität manchmal nicht mit dem Parameter
QUALITY geändert werden.
Die Bildqualitätsstufen
Stufe Bedeutung
FINE (FINE) Ein Bild hoher Qualität
wird gespeichert; die
Bilddaten werden auf etwa
1/6 komprimiert. Die
Anzeige FINE erscheint.
STANDARD (STD) Ein Bild normaler Qualität
wird gespeichert; die
Bilddaten werden auf etwa
1/10 komprimiert. Die
Anzeige STD erscheint.
Réglage de la qualité d’image
Vous pouvez sélectionner la qualité d’image dans
le mode d’enregistrement d’images fixes. Si vous
n’effectuez aucun réglage, l’appareil enregistrera
en mode FINE.
(1) Réglez le commutateur POWER sur
MEMORY. Assurez-vous que le verrou LOCK
est réglé sur la position de droite
(déverrouillage).
(2) Appuyez sur FN pour afficher PAGE1
(p. 102).
(3) Appuyez sur MENU, puis sélectionnez
QUALITY dans des réglages de menu et
choisissez une qualité d’image.
Utilisation d’un “Memory Stick”
– Introduction
Pour revenir à FN
Appuyez sur EXIT.
Remarque
Dans certains cas, un changement de qualité
d’image n’affectera pas la qualité de l’image. Cela
dépend du type d’image enregistrée.
Réglage de la qualité d’image
Réglage Description
FINE (FINE) Utilisez ce mode lorsque
vous voulez enregistrer
des images de haute
qualité. L’image est
comprimée à environ
1/6
e . FINE apparaît à
l’écran.
STANDARD (STD) Qualité d’image normale.
L’image est comprimée à
environ 1/10
e . STD
apparaît à l’écran.