Sony DCR-PC3E - Handbuch (Seite 153)

153
Zusatzinformationen
Informations complémentaires
So können Sie Staub aus dem
Sucherinneren entfernen
(1) Ziehen Sie den Sucher heraus 1.
Drehen Sie die Schraube 2 mit einem
Schraubenzieher (nicht mitgeliefert) heraus.
Während Sie die rechte Seite der Sperre 3 mit
einem spitzen Gegenstand drücken, nehmen
Sie das Okular 4 ab.
(2) Entfernen Sie mit einem handelsüblichen
Blasepinsel Staub vom Okular und vom
Sucherinneren.
(3) Bringen Sie das Okular wieder an, indem Sie
die logischen Umkehrungen von Schritt (1)
ausführen. Schrauben Sie die Schraube 2
wieder ein.
Funktion des Vanadium-
Lithium-Akkus im Camcorder
Der Camcorder ist mit einem internen
Vanadium-Lithium-Akku ausgestattet, der dafür
sorgt, daß Datum, Uhrzeit usw. unabhängig von
der Einstellung des POWER-Schalters
gespeichert bleiben. Wenn Sie den Camcorder
regelmäßig benutzen, wird der Vanadium-
Lithium-Akku immer wieder nachgeladen. Bei
Nichtbenutzung des Camcorders entlädt er sich
jedoch allmählich und ist nach etwa drei
Monaten ganz leer. Sie können den Camcorder
jedoch auch bei leerem Vanadium-Lithium-Akku
noch problemlos verwenden. Damit Datum,
Uhrzeit usw. gespeichert bleiben, laden Sie den
Vanadium-Lithium-Akku auf eine der beiden
folgenden Arten:
Laden des Vanadium-Lithium-Akkus
•Schließen Sie den Camcorder über den
mitgelieferten Netzadapter ans Stromnetz an,
und lassen Sie ihn bei ausgeschaltetem
POWER-Schalter 24 Stunden lang stehen.
•Bringen Sie einen vollständig geladenen Akku
am Camcorder an, und lassen Sie den
Camcorder bei ausgeschaltetem POWER-
Schalter 24 Stunden lang stehen.
Wartungs- und
Sicherheitshinweise
Removing dust from inside the
viewfinder
(1) Tirez le viseur 1.
Enlevez la vis 2 avec un tournevis (non
fourni).
Tout en appuyant sur le côté droit de
l’encoche 3 à l’aide d’un objet pointu, retirez
l’œilleton 4.
(2) Enlevez la poussière dans l’œilleton et le
viseur avec un soufflet en vente dans le
commerce.
(3) Rattachez l’œilleton dans le sens inverse de
(1), puis remettez la vis 2.
Recharge de la pile au
vanadium-lithium du
camescope
Votre camescope est livré avec une pile
rechargeable au vanadium-lithium qui permet de
conserver la date et l’heure, etc. , quelle que soit
la position du commutateur POWER. La pile au
vanadium-lithium est chargée tant que vous
utilisez le camescope. Elle se décharge
progressivement si vous n’utilisez pas le
camescope et est complètement déchargée au
bout de trois mois environ si vous n’utilisez pas
du tout le camescope durant cette période. Le
fonctionnement du camescope n’est cependant
pas affecté par une décharge de la pile au
vanadium-lithium. Pour conserver la date et
l’heure, etc., chargez la pile si elle est épuisée.
Recharge de la pile au vanadium-lithium
•Branchez le camescope sur une prise secteur au
moyen de l’adaptateur secteur fourni et laissez
le camescope pendant plus de 24 heures avec le
commutateur POWER sur la position OFF.
•Installez une batterie complètement chargée
dans le camescope et laissez le camescope
pendant plus de 24 heures avec le commutateur
POWER réglé sur OFF.
Entretien et précautions
2
1
3
4