Sony DCR-PC3E - Handbuch (Seite 106)

106
Formatieren (Initialisieren) des
„Memory Stick“
Mit Ihrem Camcorder können Sie den „Memory
Stick“ formatieren (initialisieren). Dabei werden
alle Daten des „Memory Stick“ gelöscht. Mit der
Formatierfunktion können Sie bequem alle
Aufzeichnungen des „Memory Stick“
(einschließlich der löschgeschützten Bilder)
löschen.
Im Auslieferungszustand ist der „Memory Stick“
bereits formatiert und enthält Beispielsbilder.
Beachten Sie, daß die Beispielsbilder gelöscht
werden, wenn Sie den „Memory Stick“
formatieren.
(1) Setzen Sie den „Memory Stick“ in Ihren
Camcorder ein.
(2) Halten Sie die kleine grüne Taste gedrückt,
und stellen Sie den POWER-Schalter auf
MEMORY. Vergewissern Sie sich, daß der
LOCK-Schalter in der rechten Position steht
(die Sperrung also ausgeschaltet ist).
(3) Drücken Sie FN, so daß die Seite PAGE1
angezeigt wird (Seite 102).
(4) Drücken Sie MENU, und wählen Sie den
Menüparameter FORMAT (bei ).
(5) Wählen Sie mit r/R die Option FORMAT (auf
der rechten Seite), und drücken Sie EXEC. Die
Anzeige „OK“ erscheint.
(6) Drücken Sie EXEC erneut. Die Anzeige
„FORMATTING“ erscheint, und das
Formatieren beginnt. Am Ende des
Formatiervorgangs erscheint „COMPLETE“.
Zum Zurückschalten auf FN
Drücken Sie EXIT.
Vergewissern Sie sich vor dem Formatieren,
daß Sie die Daten des „Memory Stick“ nicht
mehr benötigen
Beim Formatieren werden alle Daten des
„Memory Stick“ (einschließlich der
löschgeschützten Bilder) gelöscht.
Während „FORMATTING“ angezeigt wird
Verstellen Sie den POWER-Schalter nicht und
drücken Sie keine Taste.
Wenn während oder nach dem Formatieren
„
“ angezeigt wird
Formatieren Sie den „Memory Stick“ erneut.
Hinweis
Wenn die Schreibschutzlamelle am „Memory
Stick“ auf LOCK steht, ist kein Formatieren
möglich.
Verwendung des „Memory Stick“
Formatage (initialisation) d’un
“Memory Stick”
Le camescope peut formater (initialiser) un
“Memory Stick”. Lorsque vous formatez un
“Memory Stick”, toutes les données enregistrées
dessus sont supprimées. Cette fonction est
pratique si vous voulez supprimer toutes les
données d’un “Memory Stick ”, y compris les
images protégées.
Les nouveaux “Memory Stick” sont déjà
formatés. Vous n’avez donc pas besoin de les
formater avant de les utiliser.
Des échantillons d’images sont enregistrés sur le
“Memory Stick” fourni. Notez que ces images
seront supprimées si vous formatez le “Memory
Stick”.
(1) Insérez un “Memory Stick” dans le
camescope.
(2) Réglez le commutateur POWER sur
MEMORY tout en appuyant sur le petit
bouton vert. Assurez-vous que le verrou
LOCK est réglé sur la position de droite
(déverrouillage).
(3) Appuyez sur FN pour afficher PAGE1
(p. 102).
(4) Appuyez sur MENU, puis sélectionnez
FORMAT dans des réglages de menu.
(5) Appuyez sur r/R pour sélectionner FORMAT
à droite et appuyez sur EXEC. “OK” apparaît.
(6) Appuyez une nouvelle fois sur EXEC.
“FORMATTING” s’affiche et le formatage
commence. Quand il terminé, “COMPLETE”
s’affiche.
Pour revenir à FN
Appuyez sur EXIT.
Vérifiez le contenu du “Memory Stick” avant
d’effectuer le formatage
Le formatage supprime toutes les informations
contenues sur le “Memory Stick”, y compris les
données d’image protégées.
Pendant que “FORMATTING” est affiché
Ne tournez pas le commutateur POWER et ne
touchez aucune commande.
Si “ ” s’affiche pendant ou après le
formatage
Formatez le “Memory Stick” une nouvelle fois.
Remarque
Vous ne pouvez pas formater le “Memory Stick”
lorsque le taquet d’interdiction d’écriture du
“Memory Stick” est réglé sur LOCK.
Utilisation d’un “Memory Stick”