Sony DCR-PC3E - Handbuch (Seite 23)

23
Grundlegender Aufnahmebetrieb
Enregistrement – Opérations de base
Réglage de la luminosité de
l’écran LCD
(1) Dans le mode d’attente/enregistrement,
appuyez sur FN et sélectionnez PAGE2
(p. 18).
(2) Appuyez sur LCD BRT. L’écran de réglage de
la luminosité apparaît.
(3) Ajustez la luminosité de l’écran LCD avec
–/+.
– : pour assombrir l’écran
+ : pour éclaircir l’écran
(4) Appuyez sur OK pour revenir à PAGE1/
PAGE2.
Pour revenir à FN
Appuyez sur EXIT.
Remarque
Le viseur s’éteint automatiquement, sauf dans le
mode Miroir, lorsque vous utilisez l’écran LCD.
Si vous utilisez l’écran LCD en extérieur au
soleil
L’image sera à peine visible. Dans ce cas, il est
préférable d’utiliser le viseur.
Pour ajuster l’angle du panneau LCD
Ouvrez d’abord le panneau LCD à 90 degrés.
Image en mode Miroir
L’image sur l’écran LCD est inversée comme une
image miroir, mais elle est enregistrée
normalement.
Pendant la prise de vues en mode Miroir
ZERO SET MEMORY de la télécommande ne
fonctionne pas.
Einstellen der Helligkeit des
LCD-Schirms
(1) Drücken Sie im Standby-/Aufnahmemodus
FN, und wählen Sie PAGE2 (Seite 18).
(2) Drücken Sie LCD BRT. Das Menü zum
Einstellen der Helligkeit des LCD-Schirms
erscheint.
(3) Stellen Sie die Helligkeit des LCD-Schirms mit
+/– ein.
– : dunkler
+ : heller
(4) Drücken Sie OK, um zur Seite PAGE1/
PAGE2 zurückzukehren.
Zum Zurückstellen auf FN
Drücken Sie EXIT.
Hinweis
In allen Modi außer dem Spiegelmodus wird der
Sucher automatisch ausgeschaltet, sobald Sie den
LCD-Schirm verwenden.
Bei Außenaufnahmen im Sonnenlicht
Bei Sonnenlicht ist das Bild auf dem LCD-Schirm
manchmal nicht gut zu sehen. Verwenden Sie
dann möglichst den Sucher.
Wenn Sie den Winkel des LCD-Schirms
einstellen wollen
Achten Sie darauf, daß der LCD-Schirm ganz
(um 90 Grad) herausgeklappt ist.
Hinweis zum Spiegelmodus
Das Bild auf dem LCD-Schirm erscheint zwar
spiegelbildlich, es wird jedoch normal auf das
Band aufgezeichnet.
Deaktivierte Taste im Spiegelmodus
Wenn Sie im Spiegelmodus aufnehmen, arbeitet
die Taste ZERO SET MEMORY auf der
Fernbedienung nicht.
Aufnahme
the bar indicator /
Indicateur à barres
OPEN
1 2,3
FN
180
°
90
°
LCD
BRT
LCD BRT – +
OK
Prise de vues