Sony DCR-PC3E - Handbuch (Seite 42)

42
Verwendung der Fader-Funktion
(1) Zum Einblenden [a]
Drücken Sie im Standby-Modus FN, um die
Seite PAGE1 anzuzeigen (Seite 18).
Zum Ausblenden [b]
Drücken Sie während der Aufnahme FN, um
die Seite PAGE1 anzuzeigen (Seite 18).
(2) Drücken Sie FADER. Das Menü zur Wahl des
Fader-Modus erscheint.
(3) Wählen Sie den gewünschten Fader-Modus.
(4)Drücken Sie
OK, um zur Seite PAGE1/
PAGE2 zurückzukehren, und drücken Sie
anschließend EXIT, um zu FN
zurückzukehren.
(5) Drücken Sie START/STOP. Wenn der Ein-/
Aus-Blendvorgang beendet ist, schaltet der
Camcorder automatisch in den Normalmodus
zurück.
Zum Abschalten der Fader-Funktion
Nach der Ein-/Ausblendung: Der Camcorder
schaltet automatisch auf Normalbetrieb zurück.
Vor der Ein-/Ausblendung: Bevor Sie START/
STOP drücken, drücken Sie
OFF, um zur
Seite PAGE1/PAGE2 zurückzukehren, und
drücken Sie anschließend EXIT, um zu FN
zurückzukehren.
1
FN
FADER
MOSC.
FADER
NORM.
FADER
OFF OK
MONO–
TONE
BOUN–
CE
OVER–
LAP
2,3
FADER
Utilisation du fondu
(1) Pendant l’entrée en fondu [a]
Dans le mode d’attente, appuyez sur FN pour
afficher PAGE1 (p. 18).
Pendant la sortie en fondu [b]
Dans le mode d’enregistrement, appuyez sur
FN pour afficher PAGE1 (p. 18).
(2) Appuyez sur FADER. L’écran de sélection du
mode de fondu apparaît.
(3) Sélectionnez le mode de fondu souhaité.
(4) Appuyez sur
OK pour revenir à PAGE1/
PAGE2, et appuyez sur EXIT pour revenir à
FN.
(5) Appuyez sur START/STOP. Après avoir
effectué l’entrée ou la sortie en fondu, le
camescope revient automatiquement au mode
normal.
Pour annuler la fonction de fondu
Après une entrée ou une sortie en fondu: Le
camescope revient automatiquement au mode
normal.
Avant l’exécution d’une entrée ou sortie en
fondu: Avant d’appuyer sur START/STOP,
appuyez sur
OFF pour revenir à PAGE1/
PAGE2, et appuyez sur EXIT pour revenir à FN.