Sony DCR-PC3E - Handbuch (Seite 48)

48
Manueller
Weißabgleich
Durch den manuellen Weißabgleich wird
sichergestellt, daß weiße Bildteile neutral weiß
aufgenommen werden und das Bild keinen
Farbstich besitzt. Normalerweise wird der
Weißabgleich automatisch eingestellt.
(1) Drücken Sie im Standby/Aufnahme-Modus
FN, um die Seite PAGE1 anzuzeigen
(Seite 18).
(2) Wählen Sie mit dem Menüparameter WHT
BAL (bei ) den gewünschten
Weißabgleichmodus (Seite 86).
n (IN DOOR) :
•Bei sich schnell ändernden
Beleuchtungsverhältnissen.
•Bei sehr hellen, beispielsweise durch
Studiolampen beleuchteten Szenen.
•Bei Szenen, die durch Natrium- oder
Quecksilberdampflampen beleuchtet
werden.
(OUT DOOR) :
•Bei Aufnahmen bei/nach Sonnenuntergang,
bei/vor Sonnenaufgang, Leuchtreklame,
Feuerwerk.
•Bei Beleuchtung durch Spezial-
Leuchtstoffröhren.
HOLD : Beim Aufnehmen eines einfarbigen
Motivs oder Hintergrunds.
Zum Zurückstellen auf FN
Drücken Sie EXIT.
Zum Zurückschalten auf
automatischen Weißabgleich
Setzen Sie den Menüparameter WHT BAL auf
AUTO (Seite 86).
1
FN
Réglage manuel de la
balance des blancs
Vous pouvez régler manuellement la balance des
blancs. Ce réglage permet d’avoir des sujets qui
apparaissent vraiment blancs et d’obtenir un
meilleur équilibre des couleurs. Normalement, la
balance des blancs est réglée automatiquement.
(1) Dans le mode d’attente ou d’enregistrement,
appuyez sur FN pour afficher PAGE1 (p. 18).
(2) Sélectionnez WHT BAL dans des réglages
de menu pour sélectionner le mode de
balance des blancs souhaité (p. 86).
n (IN DOOR) :
• Changement rapide des conditions
d’éclairage
• Eclairage trop lumineux comme dans un
studio photographique
• Eclairage par des lampes au sodium ou au
mercure
(OUT DOOR) :
• Prise de vues au coucher/lever du soleil,
juste après le coucher/lever du soleil, avec
enseignes lumineuses ou feux d’artifices
• Prise de vues sous une lampe fluorescente
de couleur correspondante
HOLD : Prise de vues d’un sujet ou d’une
surface monochrome
Pour revenir à FN
Appuyez sur EXIT.
Pour revenir au mode de réglage de
la balance des blancs automatique
Réglez WHT BAL sur AUTO dans les réglages de
menu (p. 86).