Panasonic NVDS55EG - Handbuch (Seite 53)

53
DEUTSCH ENGLISH
MNL
1/1000
AUTO
MNL MENU FOCUS
SHUTTER/IRIS
M F / V O L / J O G
PUSH
AUTO
1 2, 3
Manuelles Einstellen der Verschlußzeit
Zum Erzielen spezieller kreativer Effekte, oder auch für spezielle
Beleuchtungssituationen oder Motive mit viel schneller
Bewegung, können Sie die Verschlußzeit manuell regeln.
1
Den Modus-Wahlschalter auf [MNL] einstellen.
Die Anzeige [MNL] erscheint.
2
Den Regler [PUSH] drücken.
Die Verschlußzeit-Anzeige erscheint. Durch wiederholtes
Drücken des Reglers [PUSH] können Sie zwischen der
Verschlußzeit-Anzeige und der Blendenanzeige (
l 54)
umschalten.
3
Den Regler [PUSH] drehen, um die
Verschlußzeit zu regeln.
Einstellbereich für die Verschlußzeit
1/50–1/8000 s
Die normale Verschlußzeit ist 1/50 s.
Je näher bei [1/8000] die gewählte Einstellung ist, desto
kürzer wird die Verschlußzeit.
≥ Wenn [PROGRESSIVE] im Untermenü [CAMERA SETUP] auf
[ON] eingestellt ist, kann nur eine Verschlußgeschwindigkeit
zwischen 1/50 bis 1/500 s gewählt werden.
≥ Bei Motiven unter greller Beleuchtung oder mit viel
Lichtreflexion können im Wiedergabebild vertikale
Leuchtfahnen auftreten.
≥ Bei der normalen Wiedergabe sind die Szenenübergänge
u. U. nicht glatt und sauber.
≥ Das Aufnehmen unter Leuchtstofflampen,
Quecksilberdampflampen und Natriumlampen ist zu
vermeiden, denn dabei sind die Farben und die Helligkeit
des Wiedergabebildes u. U. nicht stabil.
≥ Wenn [PROGRESSIVE] im Untermenü [CAMERA SETUP]
auf [AUTO] und die Verschlußzeit auf 1/750 s oder kürzer
eingestellt ist, kann der Progressive Photoshot-Modus nicht
benutzt werden.
≥ Beim Einsatz des Aufhellungs-Modus ( l 41) oder
irgendeines Belichtungsautomatik-Programmes
(
l 39) kann die Verschlußzeit nicht manuell eingestellt
werden. Falls die Verschlußzeit bereits manuell eingestellt
war, wird diese Einstellung aufgehoben.
≥ Die Verschlußzeit sollte den Aufnahmebedingungen
entsprechend eingestellt werden.
Zurückschalten auf die normale Verschlußzeit
Den Modus-Wahlschalter auf [AUTO] einstellen.
Adjusting the Shutter Speed Manually
To achieve special creative effects or to cope with special
lighting situations or fast-action scenes, you can adjust the
shutter speed manually.
1
Set the Mode Selector Switch to [MNL].
The [MNL] Indication appears.
2
Press the [PUSH] Dial.
The Shutter Speed Indication appears.
You can change between the Shutter Speed Indication
and the Iris (F Number) (
l 54) Indication by repeatedly
pressing the [PUSH] Dial.
3
Turn the [PUSH] Dial to adjust the shutter
speed.
Range of Shutter Speed Adjustment
1/50–1/8000 s
The standard shutter speed is 1/50 s.
The nearer to [1/8000] a setting you select, the faster the
shutter speed becomes.
≥ When [PROGRESSIVE] on the [CAMERA SETUP] Sub-
Menu is set to [ON], the range of selectable shutter speeds
is limited from 1/50 s to 1/500 s.
≥ The playback picture of subjects lit by strong lights or with
much light reflection may contain vertical streaks of light.
≥ During normal playback, the scene-to-scene transitions may
not be smooth.
≥ Avoid recording under fluorescent lamps, mercury lamps or
natrium lamps, as they can cause unstable colours and
brightness of the playback picture.
≥ When [PROGRESSIVE] on the [CAMERA SETUP] Sub-
Menu is set to [AUTO], and the shutter speed is set to
1/750 s or faster, the Progressive Photoshot Mode cannot
be used.
≥ When using the Gain-up Mode ( l 41) or any of the
Programme AE Modes ( l 39), it is not possible to adjust the
shutter speed. If the shutter speed was manually adjusted,
this setting is cancelled.
≥ Adjust the shutter speed according to the recording situation.
Returning to the Normal Shutter Speed
Set the Mode Selector Switch to [AUTO].