Fernbedienung, Remote controller – Panasonic NVDS55EG Benutzerhandbuch
Seite 74
ENGLISH
DEUTSCH
ENGLISH
74
SHIFT
P.B.
ZOOM
MULTI
P-IN-P
MENU
SELECT
STORE
OFF/ON
P.B.DIGITAL
A.DUB
ZOOM
s
VOLUME
r
DATE
/TIME
PHOTO
SHOT
START
/STOP
PLAY
PAUSE/ITEM
STOP/SET
REW/
6
SLOW
SLOW
STILL ADV
INDEX
INDEX
STILL ADV
FF/
5
T
W
OSD
1
6
5
9
:
;
∫
1
2
3
4
Fernbedienung
Mit der mitgelieferten Fernbedienung können Sie einen
Großteil der wichtigsten Funktionen dieses Camerarecorders
aus einiger Entfernung auslösen.
Tasten auf der Fernbedienung
1
Umschalttaste [SHIFT]
Zum Verschieben des Bildausschnitts, welcher im
Wiedergabe-Zoom-Modus vergrößert werden soll, wenn
diese Taste zusammen mit einer Pfeiltaste gedrückt wird.
(
l
62)
In diesem Fall haben die folgenden Tasten geänderte
Funktionen:
Wiedergabe-Taste
>
>
>
>
>
Taste für Verschiebung
aufwärts [
π
]
Zeitlupen-/Einzelbild-Taste
>
>
>
>
>
Taste für Verschiebung
nach links/rechts
[
∑
,
∏
]
Stopp-Taste
>
>
>
>
>
Taste für Verschiebung abwärts [
∫
]
2
Multibild-/Bild-im-Bild-Taste [MULTI/P-IN-P]
Zum Durchführen der gleichen Funktionen wie mit den
entsprechenden Tasten am Camerarecorder.
(
l
44, 45, 47, 56, 57, 58)
3
Menü-Taste [MENU]
Beim Drücken der Menü-Taste [MENU] wird das Menü
eingeblendet. (
l
94)
In diesem Falle haben die folgenden Tasten geänderte
Funktionen:
Pausentaste
>
>
>
>
>
Einstellpunkt
Zum Wählen von Einstellpunkten im Menü.
Stopp-Taste
>
>
>
>
>
Einstelltaste
Zum Einstellen des gewünschten Modus für den
gewählten Einstellpunkt.
4
Datums- und Uhrzeit-Taste [DATE/TIME]
Zum Ein- und Ausblenden der Datums-/Uhrzeit-Anzeige im
Bild während der Aufnahme oder Wiedergabe. (
l
120)
Remote Controller
Using the wireless Remote Controller supplied with the Movie
Camera allows operating most of the Movie Camera’s major
functions from a distance.
Buttons on the Remote Controller
1
Shift Button [SHIFT]
To change the part of the picture to be enlarged in the
Playback Zoom Mode when pressed together with one of
the Direction Buttons. (
l
l
l
l
l
62)
In this case, the functions of the following buttons are
changed:
Play Button
>
>
>
>
>
Upward Direction Button [
π
]
Slow/Still Advance Button
>
>
>
>
>
Left/Right Direction
Button [
∑
,
∏
]
Stop Button
>
>
>
>
>
Downward Direction Button [
∫
]
2
Multi-Picture/Picture-in-Picture Button
[MULTI/P-IN-P]
To operate the same functions as with the corresponding
button on the Movie Camera. (
l
l
l
l
l
44, 45, 47, 56, 57, 58)
3
Menu Button [MENU]
To display the menu. (
l
l
l
l
l
94)
In this case, the functions of the following buttons are
changed:
Pause Button
>
>
>
>
>
Item Button
To select items on the Menu.
Stop Button
>
>
>
>
>
Setting Button
To set the mode for the selected item.
4
Date and Time Button [DATE/TIME]
To make the Date/Time Indication appear or disappear in
the picture during recording or playback. (
l
l
l
l
l
120)