Panasonic NVDS55EG - Handbuch (Seite 66)

ENGLISH
DEUTSCH ENGLISH
66
BLC
$
1, "
3, $
2, #
TAPE
CARD
PHOTO
SHOT
CAMERA
VCR
CARD
P.B
MODE
ON
OFF
ø 15F
PHOTO
SHOT
Aufnehmen von Standbildern auf der
MultiMediaCard
(Card-Photoshot)
Sie können Standbilder auf zwei verschiedene Arten auf die
MultiMediaCard aufzeichnen: Entweder direkt durch das
Camerarecorder-Objektiv aufnehmen oder von bereits auf der
Cassette aufgezeichneten bewegten Szenen und
Standbildern kopieren.
≥ Es wird kein Ton aufgezeichnet.
≥ Der Verschlußeffekt ( l 22) kann nicht benutzt werden.
Aufnehmen von Standbildern auf der MultiMediaCard im
Camera-Modus:
1
Den Schalter [OFF/ON/MODE] auf [ON] stellen.
Die Lampe [CAMERA] leuchtet auf.
2
Den Wahlschalter [TAPE/CARD] auf [CARD]
schieben.
3
Die Taste [PHOTO SHOT] an der
aufzunehmenden Szene drücken.
Aufnehmen von Standbildern auf der MultiMediaCard im
Videorecorder-Modus:
"
Den Schalter [OFF/ON/MODE] aus der Position
[ON] schieben, um den Camerarecorder auf
den Videorecorder-Modus umzuschalten.
Die Lampe [VCR] leuchtet auf.
#
Den Wahlschalter [TAPE/CARD] auf [CARD]
schieben.
$
Die Bandwiedergabe starten und die Taste
[PHOTO SHOT] an der aufzunehmenden Szene
drücken.
Während das Bild aufgezeichnet wird, steht es einige
Sekunden lang still (ca. 4 Sekunden, wenn [PICTURE
QUALITY] auf [NORMAL] eingestellt ist).
≥ Durch elektromagnetische Wellen, statische Elektrizität,
Betriebsstörungen des Camerarecorders oder der
MultimediaCard selbst könnten u. U. die darauf
aufgezeichneten Daten gelöscht werden. Um den Verlust
von Bilddaten zu vermeiden empfiehlt es sich, immer eine
Sicherungskopie auf einer Cassette (
l 72) oder auf dem
Computer ( l 73) anzulegen.
≥ Wenn Sie die Funktion Card-Photoshot während einer
Bandaufnahme auslösen, schaltet der Camerarecorder
automatisch auf den Modus Aufnahmepause um.
Recording Still Pictures on the
MultiMediaCard
(Card Photoshot)
You can record still pictures onto the MultiMediaCard both
through the Movie Camera’s lens and from scenes that you
have already recorded on the cassette.
≥ Sound is not recorded.
≥ The Shutter Effect ( l 22) cannot be used.
Recording Still Pictures on the MultiMediaCard in the
Camera Mode:
1
Set the [OFF/ON/MODE] Switch to [ON].
The [CAMERA] Lamp lights.
2
Slide the [TAPE/CARD] Selector to [CARD].
3
Press the [PHOTO SHOT] Button at the scene
that you want to record.
Recording Still Pictures on the MultiMediaCard in the VCR
Mode:
"
Slide the [OFF/ON/MODE] Switch from the [ON]
position to put the Movie Camera in the VCR
Mode.
The [VCR] Lamp lights.
#
Slide the [TAPE/CARD] Selector to [CARD].
$
Start playback and press the [PHOTO SHOT]
Button at the scene that you want to record.
The picture stands still for approximately 4 seconds
(when [PICTURE QUALITY] is set to [NORMAL]) while
the picture is being recorded.
≥ Electromagnetic waves, static electricity, malfunction of the
Movie Camera or of the MultiMediaCard itself could erase
the data recorded on it. To prevent the loss of picture data,
we recommend that you make a backup copy on a cassette
(
l 72) or on the computer ( l 73).
≥ If you use the Card Photoshot Function during recording, the
Movie Camera is automatically put in the Recording Pause
Mode.