Panasonic NVDS55EG Benutzerhandbuch
Seite 97
97
DEUTSCH
ENGLISH
H
I
J
L
K
M
F
G
6
OTHER FUNCTIONS
PRESS MENU TO EXIT
REC SPEED SP LP
AUDIO REC 12bit
16bit
WIND CUT OFF ON
SCENEINDEX 2HOUR DAY
REMOTE VCR1 VCR2 OFF
REC LAMP OFF ON
BEEP SOUND OFF ON
DEMO MODE OFF ON
RETURN
---- YES
Camera Mode Main-Menu [CAMERA FUNCTIONS]
(Continued)
[OTHER FUNCTIONS] Sub-Menu
6
F
Recording Speed Mode [REC SPEED] (
l
14)
G
Audio Recording Mode [AUDIO REC] (
l
63)
H
Wind Noise Reduction [WIND CUT]
If you set [WIND CUT] to [ON], the noise of the wind hitting
the microphone is reduced. However, this also causes a
slight deterioration of the sound reproduction in the bass
range.
I
Scene Index Mode [SCENEINDEX] (
l
35)
J
Remote Controller Mode [REMOTE] (
l
79)
K
Recording Lamp [REC LAMP] (
l
17)
L
Beep Sound [BEEP SOUND]
If you set [BEEP SOUND] to [ON], a confirmation/alarm
beep sound is emitted in the following cases:
1 Beep
≥
When you start recording
≥
When you switch the [OFF/ON/MODE] Switch from
[OFF] to [ON]
2 Beeps
≥
When you pause recording
10 Beeps
≥
When you operate the Movie Camera in an inappropriate
way before or during recording
M
Demonstration Mode [DEMO MODE]
If you connect the AC Adaptor to the Movie Camera, set
the [OFF/ON/MODE] Switch to [CAMERA] without any
cassette inserted, and leave it on for approximately 10
minutes without performing any operation, the Movie
Camera automatically switches over to the Demonstration
Mode to show its functions.
Pressing a button or performing some other operation
suspends the Demonstration Mode. Leaving the Movie
Camera again on for more than 10 minutes without
operating it, causes the demonstration to start again.
Also, when you set [DEMO MODE] to [ON] and then exit
the menu, the demonstration starts.
To cancel the Demonstration Mode, insert a cassette or
set [DEMO MODE] to [OFF].
Hauptmenü für die Aufnahmefunktionen
[CAMERA FUNCTIONS] (Fortsetzung)
Untermenü [OTHER FUNCTIONS]
6
F
Aufnahmegeschwindigkeits-Modus [REC SPEED] (
l
14)
G
Tonaufnahme-Modus [AUDIO REC] (
l
63)
H
Windgeräuschfilter [WIND CUT]
Wenn Sie [WIND CUT] auf [ON] stellen, werden Windgeräusche
unterdrückt. Dies hat jedoch auch eine geringe
Verschlechterung der Tonwiedergabe im Baßbereich zur Folge.
I
Szenen-Index-Modus [SCENEINDEX] (
l
35)
J
Fernbedienungs-Modus [REMOTE] (
l
79)
K
Aufnahme-Anzeigelampe [REC LAMP] (
l
17)
L
Piepton [BEEP SOUND]
Wenn Sie [BEEP SOUND] auf [ON] einstellen, ertönt in
den folgenden Fällen ein Piepton zur Bestätigung bzw. zur
Warnung:
1 Piepton
≥
Beim Starten einer Aufnahme
≥
Beim Stellen des Schalters [OFF/ON/MODE] von [OFF]
auf [ON]
2 Pieptöne
≥
Beim Umschalten auf Aufnahmepause
10 Pieptöne
≥
Wenn der Camerarecorder vor oder während einer
Aufnahme auf unangemessene Weise bedient wird
M
Demonstrations-Modus [DEMO MODE]
Wenn Sie den Netzadapter an den Camerarecorder
anschließen, den Schalter [OFF/ON/MODE] auf [CAMERA]
stellen, ohne daß eine Cassette eingelegt wurde, und den
Camerarecorder für ungefähr 10 Minuten eingeschaltet
lassen, ohne ihn zu bedienen, schaltet der Camerarecorder
automatisch auf den Demonstrations-Modus und
demonstriert seine vielseitigen Funktionen.
Sie können den Demonstrations-Modus durch Drücken einer
Taste oder Ausführen einer anderen Bedienung ausschalten.
Wird der Camerarecorder dann wieder mehr als 10 Minuten
nicht benutzt, so beginnt die Demonstration erneut.
Wenn Sie [DEMO MODE] auf [ON] einstellen und dann das
Menü ausblenden, beginnt die Demonstration ebenfalls.
Um den Demonstrations-Modus auszuschalten, eine
Cassette einlegen oder [DEMO MODE] auf [OFF] einstellen.