Panasonic NVDS55EG - Handbuch (Seite 82)

DEUTSCH ENGLISH
82
6
[AUDIO IN] [VIDEO IN] [S-VIDEO IN]
1
V
2
3
7
5
R - AUDIO OUT - L VIDEO OUT S-VIDEO OUT
[S-VIDEO OUT]
[AUDIO OUT]
[VIDEO OUT]
EDIT D
4
Copying with the Help of an Editing
Controller
If you connect the Movie Camera to an Editing Controller
equipped with 5-pin Edit Socket, this Movie Camera’s
playback functions can be controlled from the Editing
Controller.
(The Output Terminal Box [AV ONE TOUCH STATION] is
necessary.)
After connecting all equipment as shown above,
perform the necessary operations.
When Connecting the Editing Controller
VW-EC500E
1 (optional)
≥ A VCR equipped with 5-pin Edit Socket is necessary.
≥ When you connect the VW-EC500E to the Movie Camera,
an adjustment on the VW-EC500E is necessary. For the
operation of the Editing Controller, refer to its operating
instructions.
When Editing with Time Code
Set [DISPLAY] on the [DISPLAY SETUP] Sub-Menu of the
[VCR FUNCTIONS] Main-Menu to [TIMECODE] to make the
Time Code appear.
≥ When the Time Code is displayed, the Time Code Signal is
output from the Edit Socket.
≥ When the Counter Indication is displayed, the Linear Tape
Counter Signal is output.
2 To Edit Socket
3 Edit Socket
4 Connect the AC Adaptor.
5 VCR (not supplied)
6 To Edit Socket
7 TV (not supplied)
Kopieren mit Hilfe einer
Schnittsteuereinheit
Wenn Sie den Camerarecorder an eine Schnittsteuereinheit
anschließen, die mit 5poliger Edit-Buchse ausgestattet ist,
können Sie die Wiedergabe-Funktionen dieses
Camerarecorders von der Schnittsteuereinheit aus steuern.
(Die Anschluß-Box [AV ONE TOUCH STATION] ist ebenfalls
notwendig.)
Nach dem Anschließen aller Geräte auf oben
gezeigte Weise die nötigen Bedienungen
durchführen.
Beim Anschließen der Schnittsteuereinheit
VW-EC500E
1 (Sonderzubehör)
≥ Ein Videorecorder mit 5poliger Edit-Buchse ist notwendig.
≥ Wenn Sie die Schnittsteuereinheit VW-EC500E an den
Camerarecorder anschließen, muß an der VW-EC500E eine
Justierung durchgeführt werden. Nähere Einzelheiten zur
Justierung und die sonstige Bedienung der
Schnittsteuereinheit können Sie ihrer Bedienungsanleitung
entnehmen.
Beim Editieren mit Timecode
[DISPLAY] im Untermenü [DISPLAY SETUP] des
Hauptmenüs [VCR FUNCTIONS] auf [TIMECODE] einstellen,
damit der Timecode eingeblendet wird.
≥ Wenn der Timecode angezeigt ist, wird das Timecode-Signal
von der Edit-Buchse ausgegeben.
≥ Wenn das Bandzählwerk angezeigt ist, wird das
gewöhnliche Echtzeit-Bandzählwerk-Signal ausgegeben.
2 An die Edit-Buchse
3 Edit-Buchse
4 Den Netzadapter anschließen.
5 Videorecorder (nicht mitgeliefert)
6 An die Edit-Buchse
7 Fernsehgerät (nicht mitgeliefert)