Panasonic NVDS55EG - Handbuch (Seite 84)

DEUTSCH ENGLISH
84
[S-VIDEO IN]
1, 2, 4
1
3, 5, 6
2
R - AUDIO OUT - L VIDEO OUT S-VIDEO OUT
[S-VIDEO OUT]
Using the Movie Camera with a Video
Printer
If you connect the Movie Camera to a Video Printer 1 , you
can print still pictures from scenes recorded with the Movie
Camera.
Movie Camera:
1
Slide the [OFF/ON/MODE] Switch from the [ON]
position to put the Movie Camera in the VCR
Mode.
2
Insert a recorded cassette.
Video Printer:
3
Turn the Video Printer on.
Movie Camera:
4
Press the Play Button [ 1 ].
Video Printer:
5
Store the image in memory.
6
Start printing.
≥ For details about the operation of the Video Printer, read its
operating instructions.
≥ Compatibility cannot be guaranteed for pictures recorded on
other video equipment and played back on this Movie
Camera, or vice versa.
2 S-Video Cable
Benutzen des Camerarecorders mit
einem Video-Drucker
Wenn Sie den Camerarecorder an einen Video-Drucker 1
anschließen, können Sie von den aufgezeichneten Szenen
Standbilder ausdrucken.
Camerarecorder:
1
Den Schalter [OFF/ON/MODE] von der Position
[ON] schieben, um den Camerarecorder auf
den Videorecorder-Modus umzuschalten.
2
Eine aufgezeichnete Cassette einsetzen.
Video-Drucker:
3
Den Video-Drucker einschalten.
Camerarecorder:
4
Die Wiedergabe-Taste [ 1 ] drücken.
Video-Drucker:
5
Das Bild in den Druckerspeicher eingeben.
6
Den Druckvorgang starten.
≥ Nähere Einzelheiten zur Bedienung des Video-
Druckers können Sie seiner Bedienungsanleitung
entnehmen.
≥ Für Bilder, die auf anderen Videogeräten aufgezeichnet
wurden und auf diesem Camerarecorder wiedergegeben
werden, oder umgekehrt, kann die Kompatibilität nicht
garantiert werden.
2 S-Video-Kabel