Panasonic NVDS55EG - Handbuch (Seite 72)

ENGLISH
DEUTSCH ENGLISH
72
"
1, " , #
TAPE
CARD
PHOTO
SHOT
1
MENU FOCUS
SHUTTER/IRIS
M F / V O L / J O G
PUSH
3
2
CARD FUNCTIONS
PRESS MENU TO EXIT
CARD EDITING
PRESS MENU TO EXIT
RECORD TO TAPE ---- YES
CARD FORMAT ---- YES
AUTO PRINT ---- YES
RETURN ---- YES
1.ERASE PICTURE
2.
CARD EDITING
3.DISPLAY SETUP
4.OTHER FUNCTIONS
PHOTO
SHOT
SEARCH j i S
6 6
Kopieren von Bildern von der
MultiMediaCard auf die Cassette
(Bildübertragung)
Sie können die auf der MultiMediaCard aufgezeichneten
Standbilder auf die Cassette kopieren.
Nach dem Umschalten des Camerarecorders auf den Card-
Wiedergabe-Modus... (
l 68)
Kopieren eines einzelnen Bildes von der MultiMediaCard
auf die Cassette
1
Das gewünschte Bild wiedergeben. ( l 68)
2
Den Wahlschalter [TAPE/CARD] auf [TAPE]
schieben.
3
Die Taste [PHOTO SHOT] drücken.
Das Kopieren des Bildes auf die Cassette dauert ca. 7
Sekunden.
Kopieren aller Bilder von der MultiMediaCard auf die
Cassette
"
Auf dem Hauptmenü [CARD FUNCTIONS] den
Einstellpunkt [CARD EDITING] wählen.
( l 94)
#
[RECORD TO TAPE] auf [YES] einstellen.
Das Kopieren der Bilder auf die Cassette dauert ca. 7
Sekunden pro Bild.
Falls Sie den Kopiervorgang vorzeitig abbrechen
möchten, die Taste [
∫ ] drücken.
≥ Beim Kopieren von Bildern von der MultiMediaCard auf die
Cassette empfiehlt sich die Verwendung der Funktion
Leerstellen-Suchlauf (
l 34), um das Ende des
aufgezeichneten Teils oder einen unbespielten Abschnitt auf
der Cassette zu finden.
≥ Beim Kopieren eines Bildes von der MultiMediaCard auf die
Cassette wird automatisch ein Photoshot-Indexsignal für
jedes Bild mit aufgezeichnet. Dies ermöglicht die Verwendung
der Funktionen Index-Suchlauf (
l 35) und automatisches
Drucken.
≥ Wenn Sie die Bilder auf der MultiMediaCard mit der
Bildübertragungs-Funktion auf die Cassette kopieren, wird
auch der fließende Übergang von einem Bild zum nächsten
für jeweils ca. 1 Sekunde mit aufgezeichnet.
≥ Wenn Sie die mit der Bildübertragungs-Funktion von der
MultiMediaCard auf die Cassette kopierten Bilder
wiedergeben, erscheint die Datums-/Uhrzeitanzeige
vorübergehend während dem fließenden Übergang von
einem Bild zum nächsten.
Copying Still Pictures from the
MultiMediaCard onto the Cassette
(Picture Transmission)
It is possible to copy the still pictures recorded on the
MultiMediaCard onto the cassette.
After putting the Movie Camera in the Card Playback
Mode... (
l 68)
Copying a Single Picture on the MultiMediaCard onto the
Cassette
1
Display the desired picture. ( l 68)
2
Slide the [TAPE/CARD] Selector to [TAPE].
3
Press the [PHOTO SHOT] Button.
It takes approximately 7 seconds to copy the still picture
onto the cassette.
Copying All Pictures on the MultiMediaCard onto the
Cassette
"
Select [CARD EDITING] on the [CARD
FUNCTIONS] Main-Menu.
( l 94)
#
Set [RECORD TO TAPE] to [YES].
It takes approximately 7 seconds for each of the pictures
to be copied onto the cassette.
To stop the copying midway, press the [
∫ ] Button.
≥ When you want to copy pictures from the MultiMediaCard
onto the cassette, using the Blank Search Function (
l 34)
makes it easy to locate the end of the recorded part or a
blank part on the cassette.
≥ When you copy a picture from the MultiMediaCard onto the
cassette, an (Photoshot) index signal is automatically
recorded with it. This makes it possible to use the Index
Search Function (
l 35) or the Auto Print Function.
≥ When you use the Picture Transmission Function to copy
pictures from the MultiMediaCard onto the cassette, the
gradual transition from one picture to the next is also
recorded for approximately 1 second each.
≥ When you play back the pictures copied from the
MultiMediaCard onto the cassette using the Picture
Transmission Function, the Date/Time Indication disappears
momentarily during the gradual transition from one picture to
the next.