Konvertieren eines stereo-mix in 5.1-surround, Seite 341, Sie im abschnitt – Apple Soundtrack Pro 2 Benutzerhandbuch
Seite 341: Auf seite 341.) un
Kapitel 9
Mischen von Surround-Sound
341
Konvertieren eines Stereo-Mix in 5.1-Surround
Viele Projekte der Nachbearbeitung von Audiomaterial erfordern einen Stereo-Mix und
einen Surround-Mix. In diesem Abschnitt werden einige der bewährten Verfahren zum
Konvertieren von Projekten von Stereo zu Surround beschrieben. Wenn Sie ein Projekt
von Surround zu Stereo konvertieren möchten, können Sie die im Folgenden beschrie-
benen Schritte einfach umkehren.
Wichtig:
Beim Wechseln zwischen Stereo und Surround-Balance werden die Einstellun-
gen für die Balance-Automation (Hüllkurven) nicht automatisch in den neuen Balance-
Modus kopiert bzw. übernommen. Die Lautstärkeinformationen werden dagegen auto-
matisch zwischen Stereo- und Surround-Balancesteuerung kopiert. Der empfohlene
Workflow für das Erstellen einer Surround-Version aus einem Stereo-Mix sieht das Auf-
bewahren von mindestens zwei separaten Versionen des Projekts vor: einer Stereover-
sion und einer Surround-Version.
Gehen Sie wie folgt vor, um eine separate Kopie Ihres Stereo-Mixes für die Surround-
Mischung zu erstellen:
1
Wählen Sie „Ablage“ > „Sichern unter“ im Stereoprojekt, um eine separate Kopie zu
sichern.
Im Dialogfenster, das danach angezeigt wird, geben Sie im Dateinamen an, dass es sich
um die Surround-Version handelt (z. B. „My Great Mix_surround“).
2
Verwenden Sie diese Kopie des Projekts, um alle notwendigen Anpassungen für die
Surround-Balance vorzunehmen.