Apple Soundtrack Pro 2 - Handbuch (Seite 486)

486 Kapitel 17 Verwenden von Soundtrack Pro mit anderen Programmen
Verwenden von OMF- und AAF-Dateien
Die Formate OMF und AAF bieten eine Möglichkeit zum Konsolidieren aller Audio-
dateien und Audioschnitte aus einem Video- oder Audioschnittprogramm eines Dritt-
anbieters in einem einzigen leicht übertragbaren Paket. Der Video-Cutter kann dann
wählen, ob Bearbeitungsränder (zusätzliches Material vor und hinter den In- und Out-
Punkten eines Clips, das Ersatzmaterial für den Fall bereitstellt, dass Sie dieses bei
Audioschnitt und Abmischung benötigen) hinzugefügt werden sollen oder nicht. Die
folgenden Punkte sind zu beachten, wenn Sie mit OMF- und AAF-Dateien arbeiten:
 OMF- und AAF-Exporte übergehen generell nicht benutzte Medien, um die Datei-
größe möglichst gering zu halten. Wenn Sie einen Ausschnitt aus einer anderen Auf-
nahme kopieren möchten, schlagen OMF- oder AAF-Exporten möglicherweise fehl.
 Exportierte OMF- oder AAF-Dateien werden normalerweise beschnitten. Wenn ein
Musikstück während des Filmschnitts in viele kleine Einzelteile zerlegt wurde, wen-
den der OMF- und der AAF-Exportprozess diese Schnitte dauerhaft auf Dateiebene
an. Audio-Cutter bevorzugen normalerweise ein einziges zusammenhängendes
Musikstück mit (verlustfreien) Schnittmarken.
 Es empfiehlt sich immer, am Anfang und Ende eines Videos und jeder einzelnen
Audiospur Signaltöne aufzunehmen, um die Synchronität sicherzustellen.
 OMF- und AAF-Dateien enthalten kein Videomaterial, deshalb muss eine Videodatei
normalerweise separat exportiert werden.
 Wenn Sie OMF- und AAF-Dateien mit ProTools austauschen möchten, benötigen Sie
DigiTranslator, das separat zu erwerbende Digidesign-Datenaustauschprogramm.
 Lautstärke- und Balance-Automation sind in OMF- und AAF-Dateien nicht immer
enthalten.
 OMF- und AAF-Exporte enthalten oft Audiodateien mit sehr langen und kompli-
zierten Dateinamen.
 OMF- und AAF-Exportdateien unterstützen nur eine Abtastrate. Alle Audiodateien in
einem Exportvorgang müssen die gleiche Abtastrate aufweisen.
 OMF-Pakete (die Medien enthalten) sind auf eine Dateigröße von maximal 2 GB
begrenzt.
Exportieren nach AAF
Sie können mehrspurige Projekte aus Soundtrack Pro als AAF-Dateien exportieren.
Gehen Sie wie folgt vor, um ein Projekt in eine AAF-Datei zu exportieren:
1 Wählen Sie „Ablage“ > „AAF exportieren“.
Das Dialogfenster „Sichern“ wird angezeigt.
2 Geben Sie im Dialogfenster „Sichern“ einen Namen für die Datei ein und wählen Sie
den Speicherort aus, an dem Sie sie ablegen möchten. Klicken Sie anschließend auf
„Sichern“