Apple Soundtrack Pro 2 - Handbuch (Seite 558)

558 Anhang C Arbeiten mit Video- und Audiogeräten für den Profibereich
Anschließen von CAV-Geräten (Component Analog Video)
für den Profibereich
Betacam SP ist nach wie vor das am häufigsten verwendete CAV-Format (Component
Analog Video – analoges Komponentensignal). Hierbei handelt es sich um ein SD-Video-
format (Standard Definition). Da das Format jedoch analog ist, muss Ihr Video-Interface
mit Analog/Digital-Wandlern ausgerüstet sein, damit das analoge Signal vor der Codie-
rung digitalisiert und eine digitale Mediendatei auf die Festplatte Ihres Computers
geschrieben werden kann. Im Gegensatz zu digitalen Aufnahme-Interfaces können Sie
über Analog/Digital-Interfaces in vielen Fällen die Luminanz- und Chrominanz (über die
Steuerelemente im Final Cut Pro Fenster „Loggen und Aufnehmen“) während der Digita-
lisierung anpassen.
Die Schritte zum Anschließen eines analogen Videorecorders an ein Video-Interface
sind im Wesentlichen die gleichen wie zum Anschließen von digitalen SD- und HD-
Geräten. Der wichtigste Unterschied besteht darin, dass Sie drei Verbindungen herstel-
len müssen. Jeweils eine Verbindung wird dabei für jede der drei analogen Videokom-
ponenten benötigt: Y, R-Y und B-Y (auch YUV oder Y´C
B
C
R
genannt, abhängig vom
jeweiligen Land und den spezifischen Eigenschaften des Formats). Weitere Informatio-
nen finden Sie im Final Cut Pro-Benutzerhandbuch. Informationen zum Anschließen von
Geräten finden Sie im Abschnitt „
Anschließen von SD-Videogeräten für den Profibe-
reich “ auf Seite 555.
Anschließen von analogen Videogeräten für den
Consumer-Bereich
Wenn Sie Videomaterial aus einem analogen Format für den Privatbereich digitalisie-
ren wollen, wie zum Beispiel VHS oder 8 mm-Video, benötigen Sie ein Video-Interface
mit einem analogen Composite-Videoeingang. Ältere Videogeräte aus dem Consumer-
Bereich unterstützen zudem nur selten eine Gerätesteuerung. Somit können Sie das
Videogerät nicht über Final Cut Pro steuern und keinen Timecode aus diesen Formaten
aufzeichnen. Wenn es für Sie wichtig ist, dass Sie Videomaterial mithilfe des Timecodes
präzise neu aufnehmen können, ist es oft am einfachsten, das Video in ein digitales For-
mat wie zum Beispiel DV oder ein professionelles Format zu kopieren.
Es gibt relativ preiswerte Aufnahme-Interfaces, die analoge Composite-Eingaben
akzeptieren und in ein DV-Videosignal umwandeln können, das per FireWire übertra-
gen wird. Einige Interfaces aus gehobeneren Preiskategorien akzeptieren möglicher-
weise auch ACI-Eingaben (Analog Component Input).