Apple Soundtrack Pro 2 - Handbuch (Seite 482)

482 Kapitel 17 Verwenden von Soundtrack Pro mit anderen Programmen
Verwenden von Soundtrack Pro mit DVD Studio Pro
Soundtrack Pro und DVD Studio Pro bieten zwei mögliche Workflows für die Bearbei-
tung von DVD Studio Pro-Audioclips.
 Sie können Soundtrack Pro-Audiodateiprojekte mit zwei Kanälen in DVD Studio Pro-
Projekte importieren. So können Sie die leistungsstarken Funktionen des
Soundtrack Pro Datei-Editors nutzen, um das Original der Audio-Quellendatei ver-
lustfrei zu bearbeiten. Sie können Soundtrack Pro-Audiodateiprojekte in Ihren
DVD Studio Pro-Projekten ebenso importieren und verwenden wie andere Audio-
dateien. Wenn Sie eine Änderung an einem Audiodateiprojekt vornehmen, wird
diese in Soundtrack Pro geöffnet. Sobald Sie das Projekt in Soundtrack Pro sichern,
wird es automatisch in DVD Studio Pro aktualisiert.
 Sie können einen DVD Studio Pro-Clip verlustbehaftet bearbeiten, indem Sie ihn im
Soundtrack Pro-Datei-Editor öffnen. Sobald Sie die Datei in Soundtrack Pro bearbei-
tet und gesichert haben, wird sie automatisch in DVD Studio Pro aktualisiert. Sie
hören die Änderungen in DVD Studio Pro, ohne den Clip zuvor erneut importieren
zu müssen.
Gehen Sie wie folgt vor, um eine Änderung an einem Soundtrack Pro-Audiodatei-
projekt von einem DVD Studio Pro-Projekt aus vorzunehmen:
1 Importieren Sie ein Soundtrack Pro-Audiodateiprojekt in DVD Studio Pro.
Hinweis: Wenn Sie ein Soundtrack Pro-Audiodateiprojekt importieren, das mehr als
zwei Kanäle enthält, verwendet DVD Studio Pro nur die ersten beiden Kanäle.
2 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um das Audiodateiprojekt in
Soundtrack Pro zu öffnen:
 Wählen Sie die Datei im Bereich „Medien“ aus und wählen Sie anschließend „Ablage“
> „Medien“ > „Im Editor öffnen“ aus.
 Klicken Sie bei gedrückter Taste „ctrl“ im Bereich „Medien“ auf die Datei und wäh-
len Sie „Im Editor öffnen“ aus dem Kontextmenü aus.
Soundtrack Pro wird geöffnet, und das Audiodateiprojekt befindet sich im Datei-Editor.
3 Nehmen Sie die erforderlichen Änderungen am Audiodateiprojekt in Soundtrack Pro
vor und sichern Sie das Projekt.
4 Wechseln Sie zurück zu DVD Studio Pro.
Das Dialogfenster zum Aktualisieren der Medien wird mit der Meldung angezeigt, dass
das Audiodateiprojekt geändert wurde. Spielen Sie die Datei ab, um sich die Änderun-
gen in DVD Studio Pro anzuhören. Sie können im Dialogfenster auf „Protokoll anzei-
gen“ klicken, um eine der Liste der Elemente einzublenden, die diese Datei nutzen.