Apple Soundtrack Pro 2 - Handbuch (Seite 343)

Kapitel 9 Mischen von Surround-Sound 343
Platzieren von Dialog und Off-Kommentar in einem
Surround-Mix
In einem Surround-Mix werden gesprochene Dialoge normalerweise direkt an den
mittleren Kanal geleitet. Dies gilt insbesondere für den Off-Kommentar des Erzählers,
der vorzugsweise ganz aus den linken und rechten Kanälen herausgehalten wird. (Dies
wird als Stereo-Plus-Center bezeichnet.) Soundtrack Pro ermöglicht es, Ton gezielt an
einen spezifischen Kanal zu leiten oder knapp außerhalb dieses Kanals zu platzieren. So
könnte ein Teil dieses Materials an andere Lautsprecher geleitet werden. Wenn Sie mit
dem Surround-Mischprozess besser vertraut sind, können Sie mit verschiedenen alter-
nativen Positionen experimentieren, um die Sprecherstimmen, die Sie in Ihren Mix plat-
zieren, optimal zur Geltung zu bringen.
Gehen Sie wie folgt vor, um Dialog und Sprechertext im mittleren Kanal zu platzieren:
1 Falls nicht bereits geschehen, Klicken Sie bei gedrückter Taste „ctrl“ auf den Stereo-
Balanceregler im Spur-Header der Dialogspur (bzw. des Busses). Wählen Sie anschlie-
ßend „Surround-Panner verwenden“ aus dem Kontextmenü.
2 Wählen Sie den Surround-Panner durch Doppelklicken aus.
Die Schwebepalette „Surround-Panner“ wird angezeigt.
3 Bewegen Sie den weißen Punkt zum Symbol des Mittenlautsprechers.
Je nach der aktuellen Einstellung des Reglers „Reduzieren“ wird der Bogen am Symbol
des Mittenlautsprechers entweder weiß (exklusive Ausgabe) oder er wird verlängert und
zeigt damit die verstärkte Aussteuerung an.
Hinweis: Sie können die Wahltaste beim Bewegen des Punkts gedrückt halten und
damit die Bewegung auf eine gerade Linie eingrenzen.