Hangar 9 Cirrus SR22T 30cc ARF - Handbuch (Seite 23)

23
 3
L
R
L
R
Use a hobby knife to carefully cut the slot for the control horn.
Use care not to cut through the top of the control surface.
Schneiden Sie mit einem Hobbymesser vorsichtig den Schlitz
für das Ruderhorn. Bitte achten Sie darauf nicht durch das
Ruder zu schneiden.
 4
x2
Lightly sand the bottom of the elevator horns if you notice they
are distorting the covering on the top of the elevator.
Sollten Sie feststellen dass sich das Ruderhorn durchdrückt
kürzen Sie es bitte auf der Unterseite.
 7
L
R
L
R
M2.5 x 10
x4
Thread a screw into each of the holes in the elevator servo
cover mounting holes. Remove the screws before proceeding.
Drehen Sie eine Schraube in jedes Loch der
Klappenabdeckung. Entfernen Sie die Schrauben wieder bevor
sie fortfahren.
 8
L
R
L
R
Apply a small amount of thin CA to harden the threads made
in the previous step.
Geben Sie einen kleinen Tropfen dünnflüssigen
Sekundenkleber in die Gewindelöcher um diese zu härten.
Î The stabilzer is constructed using a
foam core. Use care when using CA or solvents
that may damage the polystyrene foam.
Î Das Höhenruder hat einen Styroporkern. Bitte
achten Sie darauf diesen nicht mit Sekundenkleber
oder Lösungsmitteln zu beschädigen.
 5
Glue the control horn into the elevator using epoxy. Use the
same procedure for gluing the aileron control horns to glue the
elevator control horn into position. This ensures a good bond
and finished look between the elevator and control horn.
Kleben Sie das Ruderhorn mit Epoxy ein. Gehen Sie dabei bitte
gleich vor wie bei dem Einbau der Querruder. Dieses sichert
eine feste Verklebung und gutes Aussehen.
 6
L
R
L
R
Use a pin vise and 1/16-inch (1.5mm) drill bit to drill through
the holes in the servo cover and into the support for the
mounting screws.
Bohren Sie mit einem 1,5mm Handbohrer durch die Löcher in
der Servoabdeckung in den darunter liegenden Halter.