Hangar 9 Cirrus SR22T 30cc ARF Benutzerhandbuch
Seite 24
24
9
Prepare the elevator servos by installing the grommets and
eyelets. Center the servos using the radio system, then install
the servo arms so they are perpendicular to the servo center
line. The elevator linkage clevis will attach to the hole that is
19/32 inch (15mm) from the center of the servo arm.
Bereiten Sie die Höhenruderservos durch Einsetzen der
Gummipuffer und Blechösen vor. Zentrieren Sie die Servos
mit der Fernsteuerung so dass diese rechtwinklig zum Servo
stehen. Der Gabelkopf der Anlenkung wird in das Loch das
15mm von der Mitte entfernt ist gesteckt.
10
L
R
L
R
Position the servo on the cover so the servo arm is centered in
the slot.
Positionieren Sie das Servo so auf der Abdeckung dass der
Arm in dem Schlitz zentriert ist.
13
L
R
L
R
Position the servo between the blocks. With a gap of 1/32 inch
(1mm) between the cover and servo, mark the locations for
the servo mounting screws.
Setzen Sie das Servo zwischen die Blöcke. Lassen Sie einen
1mm Spalt zwischen Servo und Abdeckung und markieren die
Positionen der Befestigungsschrauben.
11
L
R
L
R
Mark the location of the servo on the servo cover so the
mounting blocks can be secured to the cover.
Markieren Sie die Postiion des Servos so dass Sie die
Halteblöcke einkleben können
12
L
R
L
R
15
Glue the 8 x 6 x 10mm servo mounting blocks to the servo
cover in the locations marked earlier. Use clamps or tape to
hold the block in position until the epoxy fully cures.
Kleben Sie die 8 x 6 x 10mm Halteblöcke an den Markierungen.
Fixieren Sie diese mit Klemmen oder Klebeband bis das Epoxy
ausgehärtet ist.
14
L
R
L
R
Remove the servo from the cover. Use an appropriately-sized
drill bit to drill the holes for the servo mounting screws being
used. Using too small of a drill bit will cause the blocks to
split when the servo mounting screws are installed.
Nehmen Sie das Servo aus dem Halter heraus. Bohren
Sie mit einem passenden Bohrer die Löcher für die
Servomontageschrauben die Sie verwenden. Sollten einen
Bohrer verwenden der zu klein ist wird das Holz bei dem
Eindrehen splittern.
Î
To avoid splitting the blocks during screw
installation, it is very important to use the correct
size drill bit for the servo screws being used.
Î
Um zu vermeiden dass das Holz bei dem
Eindrehen der Schraube splittert ist es sehr
wichtig den passenden Bohrer zu verwenden.