Panasonic SCPM08 - Handbuch (Seite 63)

Uso dei timer Utilisation des programmateurs
A Uso del timer de riproduzio
Attivazione e disattivazione dei timer
I timer si attivano alle ore regolate se l’indicatore “©PLAY” è acceso.
II timer può essere attivato e disattivato premendo [SHIFT]+
[0PLAY].
Controllo dei timer
Premere [CLOCK/TIMER],
(Mentre l’unità è accesa, premere [CLOCK/TIMER] per selezionare
“©PLAY”.)
Le condizioni del timer vengono mostrate nell’ordine seguente:
Ora di inizio-^Ora della fine->Sorgente--»Volume
Uso deM’unità dopo la regolazione del timer
L’unità può essere usata dopo la regolazione dei timer.
Accertarsi che essa sia spenta prima dell’ora di inizio regolata.
MtffifSI
• Se si spegne e riaccende l’unità durante il funzionamento di un
timer, la regolazione dell'ora della fine non si attiva.
• I timer non funzionano se il sistema è acceso. Esso deve essere
nella modalità di attesa.
• Se si è selezionato AUX come sorgente, quando il timer si attiva il
sistema si accende e seleziona AUX come sorgente. Se si desidera
eseguire la riproduzione con una unità collegata, regolare il timer
dell’altra unità sulla stessa ora. (Riferirsi alla manuale di istruzioni
dell’altra unità.)
• Il timer non può essere usato per cominciare la lettura programmata
0 casuale.
B Timer di spegnimento automat
Soltanto con il telecomando
Questo timer spegne l'unità dopo un certo tempo.
Premere [SLEEP] per selezionare il tempo
(minuti).
Ad ogni pressione dei tasto:
SLEEP 30---- »SLEEP 60---- »SLEEP 90
't:—SLEEP OFF« SLEEP 120<---- 1
Per cancellare il timer di spegnimento automatico
Premere [SLEEP] per selezionare “SLEEP OFF”.
Per vedere il tempo restante
Durante il funzionamento del timer
Premere [SLEEP].
il tempo restante viene mostrato per 5 secondi circa.
Per cambiare la regolazione
Premere [SLEEP] per visualizzare il tempo restante, e premerlo poi
di nuovo per selezionare il tempo desiderato.
Il timer di riproduzione e di spegnimento automatico possono essere
usati insieme.
Il timer di spegnimento automatico ha sempre ia precedenza. Accer­
tarsi che le regolazioni dei timer non si sovrappongano.
Pour activer et désactiver les programmateurs
Les programmateurs entreront en fonction aux heures programmées
si le témoin “©PLAY” est allumé.
Le programmateur peut être activé et désactivé en appuyant sur
[SHIFT]-h[©PLAY].
Vérification des programmations
Appuyez sur [CLOCK/TIMER].
(Pendant que l’appareil est allumé, appuyez sur [CLOCK/TIMER]
pour sélectionner “©PLAY”.)
Les réglages de programmation sont indiqués dans l’ordre suivant:
Fleure de début^Fleure de fln^Source^Volume
Pour utiliser l’appareil une fois les programmations ter­
minées
L’appareil peut être utilisé une fois les programmations terminées,
mais assurez-vous d'éteindre l’appareil avant l’heure programmée.
• Si vous éteignez puis rallumez l’appareil pendant que le program­
mateur fonctionne, le réglage de l’heure de fin programmée ne sera
pas activé.
• Si l’appareil est allumé, le programmateur ne fonctionnera pas.
L’appareil doit être en mode d’attente.
• Si AUX est sélectionné comme source, lorsque le programmateur
s’active, la chaîne s’allume et engage AUX comme source. Si vous
désirez faire la lecture d’un appareil raccordé, réglez le program­
mateur de l’autre appareil à la même heure. (Référez-vous au mode
d'emploi de l’autre appareil.)
• Le programmateur ne peut pas être utilisé pour commencer la lec­
ture programmée ou aléatoire.
Télécommande seulement
Ce programmateur éteint l’appareil à l’expiration d’une durée pro­
grammée.
Appuyez sur [SLEEP] pour sélectionner la
durée (en minutes).
À chaque pression sur cette touche:
SLEEP 30---- -»SLEEP 60--- »SLEEP 90
^—SLEEP OFF«---SLEEP 120«--- '
Pour désactiver le programmateur d’arrêt différé
Appuyez sur [SLEEP] pour sélectionner “SLEEP OFF”.
Pour vérifier la durée restante
Pendant que le programmateur fonctionne
Appuyez sur [SLEEP].
La durée restante s’affiche pendant environ 5 secondes.
Pour changer la programmation
Appuyez sur [SLEEP] pour afficher la durée restante, puis appuyez
de nouveau pour sélectionner la durée désirée.
r
Les programmateurs de lecture et d’arrêt différé peuvent être utilisés
ensemble.
Le programmateur d’arrêt différé a toujours la priorité. Assurez-vous
que les réglages des programmateurs ne se chevauchent pas.