Panasonic SCPM08 - Handbuch (Seite 77)

Les modifications effectuées aux réglages initiaux demeurent valides lorsque l’appareil est éteint.
Effectuez de nouveau la procédure de réglage pour revenir aux réglages initiaux.
Il n’y a pas de rubriques 8.
Détails de réglage
Sélection de la langue de la piste son. Certains disques sont conçus pour commencer dans une langue donnée, peu importe les
modifications que vous effectuez ici.
Insérez un numéro de code avec les touches numériques lorsque vous sélectionnez “7 Other {•» page 86).
Sélection de la langue des sous-titres. Certains disques sont conçus pour commencer dans une langue donnée, peu importe les
modifications que vous effectuez ici.
Insérez un numéro de code avec les touches numériques lorsque vous sélectionnez “7 Other {•» page 86).
Sélection de la langue pour le menu supérieur et les autres menus du disque.
Insérez un numéro de code avec les touches numériques lorsque vous sélectionnez “6 Other (-► page 86).
Réglage d’un niveau de protection parentale pour la lecture des disques DVD. Pour que cette fonction soit utilisable, des niveaux de
protection parentale doivent être enregistrés sur le disque DVD. Les disques dotés de cette fonction portent un logo. L’écran de mot de
passe s’affiche si vous choisissez un niveau de 7 à 0.
Niveau 8: Tous les disques DVD peuvent être lus.
Niveaux 7 à 1 : Interdiction de lecture pour les disques DVD sur lesquels sont enregistrés des niveaux de protection parentale.
Niveau 0: Interdiction de lecture pour tous les disques DVD.
Sélection de la langue utilisée pour les menus et les messages affichés par l’appareil sur l’écran du téléviseur (incluant les présents
menus).
Option permettant d’afficher ou non les messages à l’écran sur le téléviseur lorsque vous effectuez des opérations.
Sélection de la couleur et de la position des messages à l’écran et des bandes d’icônes GUI.
Sélection du rapport de format approprié pour votre téléviseur.
4:3: Téléviseur ordinaire
16:9: Téléviseur à écran large
Effectuez les réglages pour la sortie des signaux audio par ОРТ. DIGITAL OUT (* page 84).
Pour une écoute optimale avec le son à 5.1 canaux, toutes les enceintes, sauf le subwoofer, doivent être à la même distance de la position
d’écoute.
Vous pouvez ajuster le temps de retard pour l’enceinte centrale et les enceintes surround afin de compenser pour les différences de
distance entre les enceintes (• page 86).
Ces ajustements sont opérants lors de la lecture des DVD enregistrés en Dolby Digital.
Sélection d’un type d’image pour l’image en mode de pause.
Field: Les trames fixes présentées sont moins floues. Sélectionnez ce réglage si une instabilité se produit lorsque "1 Automatic” est
sélectionné.
Frame: Les images fixes présentées sont plus nettes. Sélectionnez ce réglage si vous ne pouvez pas voir clairement un texte en petits
caractères ou des tracés fins lorsque “1 Automatic” est sélectionné.
Sélectionne si ie son est entendu ou non pendant le premier niveau de la recherche avant lors de la lecture d’un DVD ou vidéo CD.
Séiection du mode d'affichage sur un téléviseur ordinaire d’un disque conçu pour un téléviseur à écran large (■• page 85).
Permet d’activer ou de désactiver ia compression de la dynamique de moduiation pendant ia lecture de disques enregistrés en Dolby
Digital. La dynamique de modulation est la différence entre la puissance maximale et minimale des sons. Par la compression de l’étendue
de cette dynamique, il est possible d’écouter à faible volume tout en obtenant quand même une bonne clarté de son pour les dialogues.
Permet de présenter ou non le type d’image (l/P/B) en mode de pause d’un disque DVD.
Sélectionne si le signal vidéo sur des disques NTSC est sorti comme PAL60 ou NTSC.
Si vous avez raccordé un téléviseur à système PAL, sélectionnez “1 PAL60”.
Si vous avez raccordé un téléviseur à muiti-standard, sélectionnez “2 NTSC”.
RQT5380