Luminex 100 IS User Manual, Version 2.3 - Handbuch (Seite 241)

x
MAP-Technologie Installation der Luminex 100 IS 2.3-Firmware
Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B B-25
Installation der
Luminex 100 IS 2.3-
Firmware
Das Luminex 100-Analysegerät, das Luminex XYP-Instrument and
das Luminex SD-System benutzen Firmware, um bestimmte interne
Kontrollfunktionen auszuführen. Obwohl dies nur relativ selten
geschieht, ist es möglich, dass die Firmware aktualisiert wird, um die
Funktionsweise der Geräte zu verbessern. Wenn Sie die Anweisung
erhalten, die Firmware aufgrund eines Upgrade-Kits oder einer
anderen Änderung zu aktualisieren, befolgen Sie bitte die Schritte
dieses Abschnitts. Die Informationen für das Luminex 100-
Analysegerät, das Luminex XYP-Instrument und das Luminex SD-
System sind einzeln aufgeführt. Lesen Sie zunächst den Abschnitt
„Firmwareaktualisierung: Kabelkonfigurationen“ und gehen Sie
dann zum Abschnitt über, der die Aktualisierung der betroffenen
Firmware beschreibt.
Firmwareaktualisierung:
Kabelkonfigurationen
• Upgrade eines Luminex 100-Systems, Version 1.7—Wenn Sie
Ihre Firmware aktualisieren und Ihr System zuvor die Software
Luminex 100, Version 1.7 (mit Windows 98 oder 2000)
verwendet hat:
• Luminex SD-System—Wenn Sie das optionale Luminex SD-
System benutzen, entfernen Sie das serielle Schnittstellenkabel
zwischen dem Luminex XYP-Instrument und dem Luminex
100-Analysegerät und stecken Sie es in das Luminex SD-
System ein, um die Firmware zu aktualisieren. Nach dem
Aktualisieren der SD-Firmware wird das serielle Kabel wieder
auf der Rückseite des XYP-Instruments eingesteckt. Ersetzen
Sie dann das serielle Schnittstellenkabel mit dem SD-
Schnittstellenkabel aus dem Upgrade-Kit. Wenn Sie die
Firmware mehrerer Komponenten gleichzeitig aktualisieren
(z.B. SD und XYP), dann muss das SD-Gerät zuerst
aktualisiert werden.
• Kabel des Luminex 100-Analysegeräts—Benutzen Sie das
aktuelle serielle Schnittstellenkabel zwischen dem PC und
dem Luminex 100-Analysegerät, um die Firmware zu
aktualisieren. Ersetzen Sie danach das serielle
Schnittstellenkabel mit dem USB-Schnittstellenkabel, das im
Lieferumfang des Upgrade-Kits enthalten ist.
• Luminex XYP-Instrument—Benutzen Sie auch weiterhin das
serielle Schnittstellenkabel zwischen dem PC und dem
Luminex XYP-Instrument.