Luminex 100 IS User Manual, Version 2.3 Benutzerhandbuch
Seite 242
Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3
x
MAP-Technologie
B - 26
Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B
•
Upgrade der Luminex 100 IS-Versionen 2.1/2.2—Wenn das
Upgrade in einem System mit Luminex 100 IS-Version 2.1 oder
2.2 durchgeführt wird:
• Luminex SD-System—Entfernen Sie das serielle
Schnittstellenkabel zwischen dem Luminex XYP-Instrument
und dem Luminex 100-Analysegerät und stecken Sie es in das
Luminex SD-System ein, um die Firmware zu aktualisieren.
Nach dem Aktualisieren der SD-Firmware wird das serielle
Kabel wieder auf der Rückseite des XYP-Instruments
eingesteckt. Ersetzen Sie dann das serielle Schnittstellenkabel
mit dem SD-Schnittstellenkabel (dem kürzeren Kabel) aus
dem Upgrade-Kit. Wenn Sie die Firmware mehrerer
Komponenten gleichzeitig aktualisieren (z.B. SD und XYP),
dann muss das SD-Gerät zuerst aktualisiert werden.
• Kabel des Luminex 100-Analysegeräts—Benutzen Sie auch
weiterhin das aktuelle USB-Schnittstellenkabel zwischen dem
PC und dem Luminex 100-Analysegerät.
• Luminex XYP-Instrument—Benutzen Sie auch weiterhin das
serielle Schnittstellenkabel zwischen dem PC und dem
Luminex XYP-Instrument.
Aktualisieren der
Firmware im Luminex
100-Analysegerät
Befolgen Sie die Arbeitsschritte dieses Abschnitts, um die Firmware
des Luminex 100-Analysegeräts zu aktualisieren und zu prüfen.
Das Software-Update zur Version 2.3 der Luminex 100 IS-Software
sollte vor dem Installieren der Firmware-Upgrade-Tools und der
Firmware-Dateien ausgeführt werden. Weitere Informationen dazu
finden Sie unter Installation der Luminex 100 IS 2.3-Software
(Seite B-17).
Verbinden des
Kabels
Es gibt zwei verschiedene Arten von Schnittstellenkabeln, die das
Luminex 100-Analysegerät und den PC verbinden. Eine Art ist ein
serielles Kabel und die andere Art ist ein USB-Kabel.
•
Benutzen Sie das aktuelle serielle Schnittstellenkabel für ein
Upgrade von Luminex 100, Version 1.7. Danach ersetzen Sie das
serielle Kabel mit dem USB-Kabel.
•
Benutzen Sie das vorhandene USB-Kabel für ein Upgrade von
Luminex 100 IS, Version 2.1 oder 2.2.
Aktualisieren der
Firmware
Aktualisieren Sie die Firmware des Luminex 100-Analysegeräts wie
folgt:
1. Schließen Sie alle offenen Anwendungen.
Hinweis:
Wenn Sie nicht
genau wissen, wie die Kabel
zu verbinden sind, schlagen
Sie bitte im Abschnitt
Einrichten des Luminex 100
IS-Systems (Seite B-2) nach.