Luminex 100 IS User Manual, Version 2.3 Benutzerhandbuch
Seite 243
x
MAP-Technologie
Installation der Luminex 100 IS 2.3-Firmware
Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B
B-27
2. Klicken Sie auf Ihrem PC-Desktop auf
StartÖProgrammeÖLuminexÖLXRÖLX Firmware. Das
Dialogfeld LX Firmware Update Tool (LX-Firmware-
Aktualisierungs-Tool) wird eingeblendet. Siehe Abbildung B-19.
3. Achten Sie im Textfeld Detector Device (Detektorgerät)
(Nummer 2 in Abbildung B-19) darauf, dass die erste Zeile die
aktuelle Firmware-Version und die zweite Zeile den Firmware-
Status anzeigt. Das heißt, eine aktuellere Version ist verfügbar
oder die Firmware ist bereits auf dem neuesten Stand. Siehe
Anmerkung.
Wenn die zweite Zeile anzeigt, dass die Firmware bereits auf
dem neuesten Stand ist, dann klicken Sie auf Close (Schließen).
Es sind keine weiteren Schritte erforderlich. Wenn eine
aktuellere Version verfügbar ist, fahren Sie mit Schritt 4 fort.
Abbildung B-19 Dialogfeld LX Firmware Update Tool
(LX-Firmware-Aktualisierungs-Tool)
4. Klicken Sie neben dem Textfeld Detector Device (Detektorgerät)
auf Upgrade (Upgrade). Das Dialogfeld Confirm LX100
Firmware Download (Download der LX100-Firmware
bestätigen) wird eingeblendet. Klicken Sie auf Yes (Ja), um den
Upgradevorgang fortzusetzen. Klicken Sie auf No (Nein), um
zum vorherigen Dialogfeld zurückzukehren.
Hinweis:
Wenn Sie vom
Kundendienst oder in den
Anleitungen Ihres Upgrade-
Kits die Anweisung erhalten,
die Firmware auf eine
bestimmte Version zu
aktualisieren, klicken Sie auf
Browse (Suchen) und
wählen Sie die gewünschte
Firmware-Version aus dem
Dialogfeld Open (Öffnen)
aus.
1
2
3
4
5
1. LXR Runtime-Version
4. Status des Upgrades
2. Firmware-Version im Luminex 100-
Analysegerät
5. Wahlknopf für Bewegungsgerät/SD-Gerät
3. Firmware-Version des Luminex
XYP-Geräts/SD-Instruments
Hinweis:
Wenn Sie die Firmware
des Luminex XYP-Instruments
aktualisieren, sollte dies möglichst
zum gleichen Zeitpunkt ausgeführt
werden. Prüfen Sie dann das
Luminex 100-Analysegerät und
das Luminex XYP-Instrument zur
gleichen Zeit.