Luminex 100 IS User Manual, Version 2.3 - Handbuch (Seite 245)

x
MAP-Technologie Installation der Luminex 100 IS 2.3-Firmware
Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B B-29
3. Achten Sie im Textfeld Movement Device (Bewegungsgerät)
(Nummer 3 in Abbildung B-19) darauf, dass die oberste Zeile die
aktuelle Firmware-Version des Luminex XYP-Instruments und
die zweite Zeile dessen Status anzeigt. Wenn die zweite Zeile
anzeigt, dass die Firmware bereits auf dem neuesten Stand ist,
dann klicken Sie auf Close (Schließen). Es sind keine weiteren
Schritte erforderlich. Wenn eine aktuellere Version verfügbar ist,
fahren Sie mit Schritt 4 fort.
4. Klicken Sie neben dem Textfeld Movement Device
(Bewegungsgerät) auf Upgrade (Upgrade). Das Dialogfeld
Confirm XYP Firmware Download (Download der XYP-
Firmware bestätigen) wird eingeblendet. Klicken Sie auf Yes
(Ja), um den Upgradevorgang fortzusetzen. Klicken Sie auf No
(Nein), um zum vorherigen Dialogfeld zurückzukehren.
5. Das Dialogfeld Download in Progress (Download läuft) wird
eingeblendet und zeigt den Status. Lesen Sie die Informationen
im Dialogfeld. Nach dem Ende des Downloads zeigt das Status-
Textfeld Download Complete (Download beendet) an.
6. Schalten Sie den Netzstrom für 5 Sekunden ab und schalten Sie
das XYP-Instrument dann wieder ein.
7. Klicken Sie auf OK (OK). Prüfen Sie die Aktualisierung.
Bestätigen einer
erfolgreichen
Firmware-
aktualisierung
1. Starten Sie die Luminex 100 IS-Software.
2. Klicken Sie vom Hilfemenü aus auf About the Device
(Geräteinfo). Das Dialogfeld mit Informationen zum Luminex
100-Analysegerät und dem Luminex XYP-Gerät wird
eingeblendet.
3. Vergewissern Sie sich, dass der Eintrag Controller Version
(Kontrollversion) im Abschnitt des Dialogfelds für die
Geräteinformationen des Luminex 100 die Version anzeigt, die
im Upgrade-Dokument aufgeführt ist. Die Anleitungen zum
Upgrade-Kit enthalten die Angaben zur richtigen Version.
Aktualisieren der
Firmware im Luminex
SD-System
Wenn Sie die Firmware mehrerer Komponenten gleichzeitig
aktualisieren (z.B. SD und XYP), dann muss das SD-Gerät zuerst
aktualisiert werden. Befolgen Sie die Arbeitsschritte dieses
Abschnitts, um die Firmware des Luminex SD-Systems zu
aktualisieren und zu prüfen.
Hinweis: Wenn Sie vom
Kundendienst oder in den
Anleitungen Ihres Upgrade-Kits
die Anweisung erhalten, die
Firmware auf eine bestimmte
Version zu aktualisieren, klicken
Sie auf Browse (Suchen) und
wählen Sie die gewünschte
Firmware-Version aus dem
Dialogfeld Open (Öffnen) aus.
Hinweis: Wenn Sie auch die
Luminex 100-Firmware
aktualisieren, sollte dies
möglichst zum gleichen Zeitpunkt
ausgeführt werden. Prüfen Sie
dann das Luminex 100-
Analysegerät und das Luminex
XYP-Instrument zur gleichen Zeit.