Brother PS-53 55 57 - Handbuch (Seite 38)

27
KENNENLERNEN IHRER MASCHINE CONNAITRE SA MACHINE A COUDRE
DE NAAIMACHINE
Sélecteur de longueur de point
En fonction du point sélectionné, il est possible de régler la longueur de
point pour obtenir les meilleurs résultats.
Les chiffres inscrits sur le sélecteur de longueur de point représentent la
longueur du point en millimètres (mm).
PLUS LE CHIFFRE SERA ELEVE PLUS LE POINT SERA LONG.
Le réglage “0” n’entraînera pas le tissu à coudre. Il sert à coudre les
boutons.
La zone “F” sert à réaliser un point de bourdon (un point zigzag serré) qui
peut servir à coudre des boutonnières ou comme point fantaisie décoratif.
La position idéale pour le point de bourdon variera en fonction du tissu et
du fil utilisés. Pour déterminer la position exacte, il est préférable de tester
d’abord les réglages de point et de longueur sur un bout de tissu pour
observer son entraînement.
1 Sélecteur de longueur de point
2 Longueur
3 Fin
→ SS
4 Gros
ATTENTION
Ne pas régler le sélecteur de longueur de point dans la plage indiquée
par A
A A A A. Si la machine se met en marche lorsque le sélecteur est dans
la plage indiqué par A A A A A, le tissu n’avancera pas correctement et le tissu
ou la machine risque d’être endommagé.
Tourner le sélecteur vers la gauche, après la position “0”, pour atteindre
la position SS .
SS (Fixe 2,5)
ATTENTION
Si les points se tassent, allongez le point et continuez de coudre. Ne
continuez pas de coudre sans allonger le point, autrement l’aiguille
pourrait se casser et vous blesser.
Steeklengteknop
Afhankelijk van de gebruikte steek dient soms de steeklengte ingesteld
te worden.
De getallen die op de steeklengteknop staan, geven de lengte van de
steek weer in millimeters (mm).
HOE HOGER HET NUMMER, HOE LANGER DE STEEK.
Met de instelling “0” wordt het materiaal niet ‘getransporteerd’, ofwel
doorgevoerd. Deze instelling wordt bijvoorbeeld gebruikt voor het
aanzetten van knopen.
Het “F”-gebied is bestemd voor het maken van een satijnsteek (een
grove zigzagsteek) die u kunt gebruiken bij het maken van knoopsgaten
en decoratieve steken. De juiste positie voor de satijnsteek is afhankelijk
van het gebruikte materiaal en garen. U kunt de juiste instelling van
de knop (m.a.w. de juiste steeklengte) bepalen door de steek uit te
proberen op een proeflapje, zodat u kunt zien hoe het materiaal
wordt doorgevoerd.
1 Steeklengteknop
2 Lengte
3 Fijn
→ SS
4 Langer
LET OP
Zet de steeklengteknop niet in het bereik aangegeven door A
A A A A. Als
de machine wordt gestart terwijl de knop in het bereik staat
aangegeven door A
A A A A, zal de stof niet juist worden doorgevoerd en
kunnen de stof en de machine worden beschadigd.
Voor de SS stand dient u de knop voorbij “0” te draaien.
SS (Vast 2,5)
LET OP
Als de steken te dicht op elkaar zitten, stelt de steeklengte dan
langer voordat u verder gaat. Ga niet door met naaien zonder de
steeklengte langer te maken, want anders kan de naald breken en
daardoor verwondingen veroorzaken.
1
3
2
1
2
3 4
· ·
· 4 · 3 · 2 · 1 · F · 0 ................. SS
A A A A A