Brother PS-53 55 57 - Handbuch (Seite 84)

73
HEFTEN UND APPLIZIEREN
UTILISATION DES ACCESSOIRES ET LEURS APPLICATIONS
TOEBEHOREN EN APPLICATIES
Einnähen eines Reißverschlusses
Stichmuster Stichlänge Stichbreite Fuß
(Geradstich) 2-3
3,5
Reißverschlußfuß
(Mitte)
Der Reißverschlußfuß wird benutzt, um verschiedene Reißver-
schlüsse einzunähen und kann einfach auf der linken oder rechten
Seite der Nadel montiert werden.
Wenn Sie die linke Seite des Reißverschlusses nähen, muß sich
der Fuß auf der linken Seite der Nadel befinden. Wenn Sie die
rechte Seite des Reißverschlusses nähen, muß sich der Fuß auf
der rechten Seite der Nadel befinden. (Siehe Abb. A)
1. Stellen Sie das Stichmuster-Einstellrad auf den Geradstich ein.
Stellen Sie die Stichlänge zwischen 2 und 3 ein.
Stellen Sie die Stichbreite auf 3,5 (Mitte).
2. Senken Sie den Nähfußhebel und befestigen Sie entweder den
linken oder den rechten Stift des Fußes an dem Flansch der
Stoffdrückerstange.
3. Falten Sie die Stoffkante etwa 2 cm um und legen den Reißver-
schluß unter den umgefalteten Teil.
4. Senken Sie die Nadel in die rechte bzw. linke Kerbe des
Reißverschlußfußes.
VORSICHT
Drehen Sie das Handrad, um zu kontrollieren, ob die Nadel
den Nähfuß nicht berührt. Wenn ein anderer Stich gewählt
wird, berührt die Nadel den Nähfuß, wodurch sie abbrechen
und zu Verletzungen führen kann.
5. Nähen Sie auf beiden Seiten vom Anfang des Reißverschlusses
bis zum Ende. Für optimale Ergebnisse sollte sich die Nadel
dabei immer an der Reißverschlußseite des Fußes befinden.
(Siehe Abb. B)
6. Um die andere Seite des Reißverschlusses zu nähen, lösen Sie
den Fuß mit dem Knopf an der Rückseite, bauen den Fuß für die
andere Seite des Reißverschlusses um und beginnen zu nähen
(mit der Nadel in der anderen Kerbe).
1 Reißverschlußfuß
2 Rechter Stift zum Nähen der linken Verschlußseite
3 Linker Stift zum Nähen der rechten Verschlußseite
VORSICHT
Achten Sie darauf, dass die Nadel den Reißverschluss
während des Nähens nicht berührt. Wenn die Nadel den
Reißverschluss berührt, kann dies zum Abbrechen der
Nadel und zu Verletzungen führen.
A
B
1
2
3
Raffen
Stichmuster Stichlänge
(Geradstich) 4
1. Stellen Sie das Stichmuster-Einstellrad auf den Geradstich ein.
2. Lockern Sie die Spannung des Oberfadens, so daß der Unter-
faden auf der Unterseite des Materials liegt.
3. Nähen Sie eine oder mehrere Reihe Geradstiche.
4. Ziehen Sie den Unterfaden, um das Material zu raffen.