Brother PS-53 55 57 - Handbuch (Seite 91)

80
HEFTEN UND APPLIZIEREN
UTILISATION DES ACCESSOIRES ET LEURS APPLICATIONS
TOEBEHOREN EN APPLICATIES
LOS VERKRIJGBARE ONDERDELEN
Gebruik van de loopvoet
Patroon Steeklengte Steekbreedte
(Rechte steek)
1-4,5
3-4
(Zigzagsteek) 0-6,5
Deze voet is zeer nuttig voor het naaien van materialen als vinyl, dun
leer, synthetische stof enz. Deze stoffen zijn moeilijk te transporteren
tijdens het naaien, maar de loopvoet voorkomt dat ze kreukelen,
wegglijden of plakken, omdat de boven- en onderkant gelijkmatig
wordt getransporteerd.
OPMERKING:
U kunt deze voet alleen gebruiken voor het naaien van de rechte
steek en de zigzagsteek. Gebruik de voet niet voor andere patronen.
1. Haal de stekker uit het stopcontact.
2. Zet de naald en de persvoet omhoog.
3. Draai de persvoetschroef los en verwijder de persvoethouder. (Zie
fig. A)
4. Bevestig het gevorkte deel van de verbindingshendel aan de
naaldklem en bevestig de loopvoet aan de persstaaf. (Zie fig. B)
5. Zet de persvoethendel omlaag en draai de schroef van de pers-
staafhouder vast. (Zie fig. C)
1 Gevorkt deel van bedieningshendel
2 Persstaafhouder
1 Gebruik een schroevendraaier
LET OP
• Gebruik de schroevendraaier om de schroef stevig vast te
draaien. Als de schroef los zit, kan de naald de persvoet raken,
waardoor er zich verwondingen zouden kunnen voordoen.
• Draai het handwiel naar de voorkant van de naaimachine om
te controleren of de naald de persvoet niet raakt. Als de naald
de persvoet raakt, kunnen er zich verwondingen voordoen.
• Let erop de naald nu niet aan te raken, anders kunnen er zich
verwondingen voordoen.
LET OP
Wanneer u de boventransportvoet gebruikt, naait u op gemiddelde
of lage snelheid.
ACCESSOIRES EN OPTION
Utilisation du pied-de-biche mobile
Modèle de point Longueur de point Largeur de point
(Point droit)
1-4,5
3-4
(Point zigzag) 0-6,5
Ce pied convient parfaitement pour la couture de matériaux comme du
tissu vinylé, du cuir synthétique, du cuir fin, etc. L'entraînement de ces
matières est généralement difficile et ce pied mobile évite qu'ils ne
froncent, glissent ou collent entre le pied-de-biche et le tissu, en garantis-
sant un entraînement régulier de la partie supérieure et de la partie
inférieure de l'ouvrage.
REMARQUE:
Ce pied ne peut pas servir pour d'autres modèles de points.
Il est réservé aux points droit et zigzag.
1. Retirer la fiche d'alimentation de la prise de courant.
2. Relever l'aiguille et le pied-de-biche.
3. Desserrer la vis du pied-de-biche pour retirer le support du pied-de-
biche. (Voir fig. A)
4. Fixer la partie fourchue du levier de connexion à la barre de l'aiguille,
installer le pied mobile sur la barre du pied-de-biche. (Voir fig. B)
5. Abaisser le levier du pied-de-biche puis serrer la vis de fixation du
support de la barre du pied. (Voir fig. C)
1 Partie fourchue du levier d'activation
2 Support de la barre du pied
1 Utiliser un tournevis
ATTENTION
• Utilisez le tournevis pour bien serrer la vis. Si la vis n’est pas
suffisamment serrée, l’aiguille risque de toucher le pied-de-
biche et de vous blesser.
• N’oubliez pas de faire tourner le volant vers l’avant de la
machine pour vérifier que l’aiguille ne touche pas le pied-de-
biche. Si l’aiguille touche le pied-de-biche, vous risquez de vous
blesser.
• Veillez à ne pas toucher l’aiguille pendant cette opération,
sinon vous risqueriez de vous blesser.
ATTENTION
Lorsque vous cousez à l’aide du pied à double entraînement, utilisez
une vitesse moyenne ou basse.