Brother PS-53 55 57 - Handbuch (Seite 42)

31
KENNENLERNEN IHRER MASCHINE CONNAITRE SA MACHINE A COUDRE
DE NAAIMACHINE
1
(Modèle STAR 240E, STAR 230E)
Bouton Marche/Arrêt
Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt pour démarrer la machine; réappuyer
sur ce bouton pour l'arrêter.
• Lorsque vous maintenez le bouton enfoncé, la machine coud lentement
• L'aiguille s'arrête à sa position la plus haute.
1 Bouton Marche/Arrêt
(Modèle STAR 240E)
Lorsque la machine est allumée, le bouton de marche/arrêt s’allume en
rouge et devient vert une seconde plus tard. Il est alors possible de coudre.
Lorsque vous éteignez la machine, le bouton s’éteint aussi.
Pendant le bobinage de la canette (la broche du dévidoir est placée à
droite), la diode orange est allumée.
(Modell STAR 240E, STAR 230E)
Start-/Stopp-Taste
Durch Drücken der Taste Start/Stopp wird die Nähmaschine ge-
startet; erneutes Drücken stoppt die Maschine.
• Wenn diese Taste gedrückt wird, näht die Maschine langsamer.
• Die Nadel stoppt beim Nähstopp in der oberen Position.
1 Start-/Stopp-Taste
(Modell STAR 240E)
Beim Einschalten des Hauptnetzschalters leuchtet die Taste Start/
Stopp in rot auf und wechselt nach etwa 1 Sekunde auf grün um.
Dies zeigt an, daß Nähen möglich ist. Beim Ausschalten des Geräts
erlischt die Taste.
Während des Aufspulbetriebs (Aufspulhebel nach rechts) leuchtet
die Taste orange.
(Model STAR 240E, STAR 230E)
Start/Stop-toets
Druk op de knop Start/Stop om de machine te laten starten of stoppen.
• De machine naait op lage snelheid wanneer u de knop tijdens het
naaien ingedrukt houdt.
• De naald stopt in de hoogste positie wanneer u ophoudt met
naaien.
1 Start/Stop-toets
(Model STAR 240E)
Wanneer u de hoofdschakelaar aanzet, zal het lampje van de Start/
Stop-toets rood oplichten. Na ongeveer 1 seconde wordt het lampje
groen. De machine is dan klaar om te naaien. Wanneer u de stroom
uitschakelt, zal het lampje van de toets uitgaan.
Wanneer de spoel wordt opgewonden (de as van de spoelwinder
staat naar rechts), licht de knop oranje op.