Samsung VP-MX10A - Handbuch (Seite 42)

36_English �erman_ 36
AUFNAHMEZEIT UND SPEICHERKAPAZITÄT
Aufnahmezeit für Videoaufnahmen
1 �B = 1.000.000.000 Byte: Die tats�chliche, formatierte Kapazit�t
kann geringer sein, da die interne Firmware einen Teil des
Speichers verwendet.
288p und 576i/576p bezeichnen Aufl ösungen bei der Aufnahme mit
dem Camcorder.
Die oben angegebenen Werte wurden unter Standardtestbedingungen von
Samsung gemessen und können je nach Test oder Bedingung abweichen.
Videoaufnahmen mit dem Memory Camcorder sind in drei
Qualit�tsstufen möglich:
- “Super Fine” (Superfein), “Fine” (Fein), “Normal” Bei gleichem
Motiv sorgt eine höhere Qualit�tseinstellung für ein besseres Bild.
Die Datenmenge nimmt dabei in folgender �eihenfolge ab: “Super
Fine” (Superfein), “Fine” (Fein), “Normal”.
Die Komprimierungsrate steigt mit sinkender Qualit�t
(in der �eihenfolge: “Fine (Fein)”, “Normal”.
Je höher die Komprimierungsrate, desto schlechter die Bildqualität,
aber desto l�nger die Aufnahmezeit.
Die Komprimierungsrate wird automatisch an die Aufnahme
angepasst. Die Aufnahmezeit kann dementsprechend variieren.
•
•
•
•
•
Speichermedium
Integrierter
Speicher
SDHC/
MMC-Plus
Speicherkapazität 4 �B 1 �B 2 �B 4 �B
Super Fine
(Superfein)
352x288p
(288p)
ca. 170 min. ca. 43 min. ca. 85 min. ca. 170 min.
720x576i(576i)/
720x576p(576p) ca. 112 min. ca. 28 min.
ca. 56 min. ca. 112 min.
Fine (Fein)
352x288p
(288p)
ca. 256 min. ca. 64 min. ca. 128 min. ca. 256 min.
720x576i(576i)/
720x576p(576p) ca. 170 min. ca. 43 min.
ca. 85 min. ca. 170 min.
Normal
352x288p
(288p)
ca. 512 min. ca. 128 min. ca. 256 min. ca. 512 min.
720x576i(576i)/
720x576p(576p) ca. 256 min. ca. 64 min. ca. 128 min. ca. 256 min.
informationen zu den
speichermedien
RECORDABLE TIME AND CAPACITY
Recordable time for movie images
1�B= 1,000,000,000bytes : actual formatted capacity may be less
as the internal fi rmware uses a portion of the memory.
288p, 576i/576p refer to resolutions the camcorder will record at.
The above fi gures are measured under Samsung’s standard
recording test conditions and may differ depending on the test or
use condition.
The memory camcorder provides three quality options for movie
recordings:
- “Super Fine”, “Fine”, “Normal”. For a same scene, higher
quality setting will retain the better image with bigger data size in
the order of “Super Fine”, “Fine”, “Normal”.
The compression rate increases while lowering the quality
(in the order of “Fine”, “Normal”).
The higher the compression rate is, the picture quality is more
deteriorated but the recording time will be increased.
The compression rate automatically adjusts to the recording
image, and the recording time may vary accordingly.
•
•
•
•
•
Media
built-in
memory
SDHC/
MMCplus
Capacity 4�B 1�B 2�B 4�B
Super Fine
352x288p
(288p)
approx.
170min.
approx.
43min.
approx.
85min.
approx.
170min.
720x576i(576i)/
720x576p(576p)
approx.
112min.
approx.
28min.
approx.
56min.
approx.
112min.
Fine
352x288p
(288p)
approx.
256min.
approx.
64min.
approx.
128min.
approx.
256min.
720x576i(576i)/
720x576p(576p)
approx.
170min.
approx.
43min.
approx.
85min.
approx.
170min.
Normal
352x288p
(288p)
approx.
512min.
approx.
128min.
approx.
256min.
approx.
512min.
720x576i(576i)/
720x576p(576p)
approx.
256min.
approx.
64min.
approx.
128min.
approx.
256min.
about the storage media