Samsung VP-MX10A - Handbuch (Seite 70)

64_English �erman_ 64
einstellungsoptionen
Datum und Uhrzeit einstellen (Dat./Zeit ein)
Stellen Sie die Werte für Datum und Uhrzeit richtig ein, so dass diese für
�hre Aufnahmen korrekt gespeichert werden. ➥Seite 31
Datumsformat wählen (Datumsformat)
Sie können w�hlen, in welchem Format das Datum angezeigt wird.
Einstellungen Bedeutung
Bildschirm-
anzeige
“YY/MM/DD”
(JJ/MM/TT)
Das Datum wird im Format Jahr/Monat/Tag
angezeigt.
-
“DD/MM/YY”
(TT/MM/JJ)
Das Datum wird im Format Tag/Monat/Jahr
angezeigt.
-
“MM/DD/YY”
(MM/TT/JJ)
Das Datum wird im Format Monat/Tag/Jahr
angezeigt.
-
Zeitformat wählen (Zeitformat)
Sie können w�hlen, in welchem Format die Uhrzeit angezeigt wird.
Einstellungen Bedeutung
Bildschirm-
anzeige
“12 Hr” (12 Std.) Die Zeit wird im 12-Stunden-Format angezeigt. -
“24 Hr” (24 Std.) Die Zeit wird im 24-Stunden-Format angezeigt. -
Datum und Uhrzeit anzeigen (Datum/Zeit)
Sie können einstellen, ob Datum und Uhrzeit auf dem Bildschirm angezeigt werden.
• Bevor Sie allerdings die Funktion “Date/Time” (Datum/Zeit) verwenden,
müssen Sie Datum und Uhrzeit einstellen. ➥Seite 31
Einstellungen Bedeutung
Bildschirm-
anzeige
“Off” (Aus) Datum und Uhrzeit werden nicht angezeigt. Keine
“Date” (Datum) Das Datum wird angezeigt. 2007/01/01
“Time” (Zeit) Die Uhrzeit wird angezeigt. 12:00AM
“Date & Time”
(Datum/Zeit)
Datum und Uhrzeit werden angezeigt.
2007/01/01
12:00 AM
Datum und Uhrzeit werden unter folgenden Bedingungen als “2007/01/01 12:00 AM” angezeigt:
- Wenn die Knopfzelle schwach oder leer ist.
Date/Time Set
Set the current date and time so that the date and time at which you make a
recording can be recorded correctly. ➥page 31
Date Format
You can select the date format to display.
settings contents
on-screen
display
“YY/MM/DD”
The date is displayed in the order of
year / month / date.
-
“DD/MM/YY”
The date is displayed in the order of
date / month / year.
-
“MM/DD/YY”
The date is displayed in the order of
month / date / year.
-
Time Format
You can select the time format to display.
settings contents
on-screen
display
“12 Hr” The time is displayed as the unit of 12 hours. -
“24 Hr” The time is displayed as the unit of 24 hours. -
Date/Time
You can set to display date and time on the LCD monitor.
• Before you use the “Date/Time” function, you must set the date/time. ➥page 31
settings contents
on-screen
display
“Off” The date and time are not displayed. None
“Date” The date is displayed. 2007/01/01
“Time” The time is displayed. 12:00AM
“Date & Time” The date and time are displayed.
2007/01/01
12:00AM
The date/time will read “2007/01/01 12:00 AM” in the following
conditions.
- When the button type battery becomes weak or dead.
setting options