Samsung VP-MX10A - Handbuch (Seite 63)

�erman_ 57 57_English
120
M�N
Move OK
100-0002
Play
Play All
Play One
Repeat All
Play Option
Move OK Select MENU Exit
120
M�N
100-0002
Play All
Play One
Repeat All
Play Option
Move OK Select MENU Exit
120
M�N
100-0002
WIEDERGABEOPTIONEN EINSTELLEN
Sie können alle Aufnahmen nacheinander wiedergeben oder
nur eine Aufnahme für die Wiedergabe ausw�hlen.
Sie können auch für alle Aufnahmen die Wiederholungsfunktion ausw�hlen.
1. Schieben Sie den Schalter POWER nach unten,
um den Memory Camcorder einzuschalten.
Legen Sie das entsprechende Speichermedium fest. (Nur
VP-MX10A/MX10AU/MX10AH) (Legen Sie zur Aufnahme
auf einer Speicherkarte diese ein.)
2. Drücken Sie die Taste MODE. ➥Seite 21
Der Memory Camcorder wechselt in den Modus Movie
Play (Videowiedergabe). Die Videoaufnahmen werden in
der Miniaturindexansicht angezeigt.
3. Drücken Sie die Taste MENU.
Drücken Sie die Steuertaste ( ), um
“Play Option” (Wiedergabeoption) auszuw�hlen.
4. Drücken Sie die Steuertaste ( ), um die gewünschte Einstellung
auszuw�hlen, und drücken Sie anschließend die Taste OK.
Einstellung Bedeutung
“Play All”
(Alle wg.)
Die Wiedergabe erfolgt von der ausgew�hlten
Aufnahme bis zur letzten Aufnahme.
“Play One”
(1 wiederg.)
Die ausgew�hlte Videoaufnahme wird
wiedergegeben.
“Repeat All”
(Alle wdh.)
Alle Videoaufnahmen werden wiederholt
wiedergegeben.
“Repeat One”
(1 wiederh.)
Die ausgew�hlte Videoaufnahme wird
wiederholt wiedergegeben.
5. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü zu verlassen.
Die ausgew�hlte Option wird w�hrend der Wiedergabe angewendet.
•
•
•
•
•
•
Wenn der Menübildschirm oder der Bildschirm mit den Miniaturbildern
angezeigt wird, können Sie durch Drücken der Taste Aufnahmtaste in den
Modus “Movie �ecord” (Videoaufnahme) wechseln.
Bei der Einzelbildanzeige gehen Sie ebenso vor.
•
•
Für Videoaufnahmen stehen �hnen verschiedene Optionen zur Verfügung.
Die Miniaturbilder zeigen das jeweils erste Einzelbild der verschiedenen
Filmaufnahmen.
•
•
wiedergabeoptionen
SETTING THE PLAY OPTION
You can play all images continuously or play the
selected image only.
You can also set the repeat option for all images.
1. Slide the POWER switch downward to turn on
the memory camcorder.
Set the appropriate storage media. (VP-MX10A/
MX10AU/MX10AH only) (�f you want to record
on a memory card, insert the memory card.)
2. Press the MODE button.➥page 21
Switches to Movie Play mode.
The recorded movie images are displayed in
thumbnail index view.
3. Press the MENU button.
Press the Control button( / ) to select
"Play Option".
4. Press the Control button ( / ) to select an
option, and then press the OK button.
item contents
“Play All”
Plays back from the selected image to the
last image.
“Play One” The selected movie images will be played.
“Repeat All” All movie images will be played repeatedly.
“Repeat One” The selected movie images will be played
repeat.
5. Press the MENU button to exit the menu.
During playback, the selected item is applied
•
•
•
•
•
•
While the menu screen is displayed, pressing the Recording start/
stop button will move to Movie �ecord mode.
�t operates identically in the single image display.
•
•
You can manage recorded movie images in various ways.
Each thumbnail image shown in the display represents the fi rst frame of a
separately recorded movie.
•
•
playback options