Samsung VP-MX10A - Handbuch (Seite 43)

�erman_ 37 37_English
Sie können für Ihren Memory Camcorder eine SDHC- oder
MMC-Plus-Speicherkarte verwenden.
Je nach Hersteller und Art der Speicherkarte sind einige Karten
möglicherweise nicht kompatibel.
Für Speicherkarten, die nicht mit diesem Memory Camcorder
formatiert wurden, kann eine korrekte Funktionsweise nicht
garantiert werden. Führen Sie die Formatierung direkt mit dem
Memory Camcorder durch.
Um eine problemlose Videoaufnahme zu garantieren, wird
empfohlen, eine Speicherkarte mit hoher Schreibgeschwindigkeit
zu verwenden. (Schreibgeschwindigkeit: 1,25 MB/s oder höher)
Wenn Sie eine Speicherkarte mit niedriger Schreibgeschwindigkeit
verwenden, zeigt der Memory Camcorder möglicherweise die
Meldung “ Low speed card. Please record at lower quality ” .
(Low-Speed-Karte. Aufn. in geringerer Qualität.) und stoppt
anschließend die Aufnahme. Sollte die Verwendung einer Low-
Speed-Karte nicht zu vermeiden sein, w�hlen Sie eine niedrigere
Qualit�tsstufe ( “Fine ” (Fine) → “Normal”) oder setzen Sie das
Videoformat auf 352 P.
Dadurch wird eine ordnungsgem�ße Aufnahme/Wiedergabe
mit Speicherkarten bis zu 8GB gew�hrleistet. Speicherkarten mit
einer Kapazit�t von mehr als 8GB funktionieren möglicherweise
nicht einwandfrei.
Die zum Speichern der Aufnahme verwendete Speicherkarte
kann nicht beschreibbare Bereiche verursachen, wodurch sich
die Aufnahmezeit und der freie Speicherplatz möglicherweise
verringern.
Eine einzelne Videoaufnahme (MPEG4) kann maximal 2 GB groß sein.
Auf einer Speicherkarte können bis zu 5000 Videoaufnahmen
gespeichert werden.
Videoaufnahmen, die von anderen �er�ten aufgezeichnet wurden,
können auf diesem Memory Camcorder nicht abgespielt werden.
�nterner Speicher wird nur für VP-MX10A/MX10AU/MX10AH
verwendet.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
So überprüfen Sie die verbleibende Speicherkapazität
Drücken Sie die Taste . ➥Seite 16 •
You can use a SDHC or MMC plus memory card on your
memory camcorder.
Some cards may not compatible depending on the memory card
manufacturer and memory card type.
Proper operation is not guaranteed for those memory cards that
are not formatted by this memory camcorder.
Perform the formatting directly on the memory camcorder for
formatting. To facilitate the movie recording, it is recommended to
use a memory card that supports faster write speed.
(Write speed: 1.25 MB / sec or higher) �f you use a low
write-speed memory card, recording may stop with a message of
“ Low speed card. Please record at lower quality”.
�f you inevitably use a low speed card, select a lower quality
( “ Fine” → “ Normal”) or set the movie size to 352p.
�t supports proper operation with up to 8GB of memory card for
movie recording / playback. Memory cards of bigger than 8GB in
capacity may not work properly.
The memory card that is used to store a movie can cause
unwritable area, which may result in reduced recording time and
free memory space.
The maximum size of a movie (MPEG4) fi le that can be recorded
at one time is 2�B.
You can store up to 5000 movie images on a memory card.
The movie image fi les recorded by other equipment are not
playable on this memory camcorder.
Built-in memory used in the VP-MX10A/MX10AU/MX10AH only.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
To check capacity that remains memory
Press the button. ➥page 16 •