Samsung VP-MX10A - Handbuch (Seite 96)

90_English �erman_ 90
Wiedergabe auf dem Camcorder
Fehler Erklärung/Abhilfe
Bei Drücken der
Wiedergabetaste
(Wiedergabe/
Pause) startet die
Wiedergabe nicht.
Drücken Sie die Taste MODE, um den Modus Movie Play
(Videowiedergabe) ( ) auszuw�hlen.
Videoaufnahmen von anderen �er�ten lassen
sich möglicherweise nicht auf dem Memory
Camcorder wiedergeben.
W�hlen Sie ein entsprechendes Speichermedium aus.
•
•
•
Die Überspring-
oder Suchfunktion
funktioniert nicht
richtig.
Bei zu hoher Betriebstemperatur können
Funktionsstörungen auftreten.
Schalten Sie den Camcorder vorübergehend aus.
•
Die Wiedergabe
wird unerwartet
unterbrochen.
Überprüfen Sie die Anschlüsse des Netzteils bzw. des
Akkus.
•
Wiedergabe auf anderen Geräten (TV usw.)
Fehler Erklärung/Abhilfe
Bild oder Ton
fehlen auf dem
angeschlossenen
�er�t.
Verbinden Sie sowohl das Videokabel als auch die
Audiokabel (rot und weiß; bei Monoger�ten nur weiß)
mit dem Wiedergabeger�t (TV, DVD-�ekorder usw.).
Das AV-Kabel ist nicht richtig angeschlossen.
Stellen Sie sicher, dass das AV-Kabel mit dem richtigen
Anschluss verbunden ist. ➥Seite 77
Bei Verwendung des S-Video-Kabels müssen der
rote und der weiße Stecker �hres AV-Kabels trotzdem
angeschlossen werden, da über das S-Video-Kabel
kein Ton übertragen wird. ➥Seite 77
•
•
•
Die Anzeige
auf einem
Fernsehbildschirm
mit 16:9 Breitbild-
Format ist verzerrt.
Der Memory Camcorder nimmt Videos immer im
Seitenverh�ltnis 4:3 auf. Deshalb wird das Bild auf
einem Fernseher mit dem Seitenverh�ltnis 16:9 verzerrt
dargestellt.
Für eine korrekte Wiedergabe stellen Sie an �hrem
Fernsehger�t das Seitenverh�ltnis 4:3 ein.
•
•
fehlersuche troubleshooting
Playback on your camcorder
Symptom Explanation/Solution
Pressing the
playback
(Play/Pause)
button would not
start playing.
Press the MODE button to set Movie Play mode ( ) .
Image fi les recorded using other device may not
be played on your memory camcorder.
Select a proper recording medium.
•
•
•
The Skip or Search
function does not
work properly.
�f the temperature inside the camcorder is
too high, it can not function properly. Turn the
camcorder off, wait for a few moments, and turn
it on again.
•
Playback is
interrupted
unexpectedly.
Check the AC adaptor or battery pack is properly
connected and stable.
•
Playback on other devices (TV, etc.)
Symptom Explanation/Solution
You cannot view
the image or hear
the sound on the
connected device.
Connect the audio line of the multi-AV cable to
your camcorder or to the connected device
(TV, DVD recorder, etc).
(�ed colour- right, White colour- left)
The multi-AV cable is not connected properly.
Make sure that the multi-AV cable is connected
to the proper jack.➥page 77
When you are using the S-V�DEO cable, make
sure to connect red and white plugs of your
multi-AV cable separately since S-V�DEO cable
does not support audio. ➥page 77
•
•
•
The image appears
distorted on the
16:9 wide TV.
All movies recorded with this memory camcorder
have 4:3 aspect ratio. So this happens when
viewing recorded movies on a 16:9 wide screen TV.
�f you want to display properly on your TV, check
out your TV type and set the proper screen mode
(4:3 aspect ratio).
•
•