Samsung VP-MX10A - Handbuch (Seite 88)

82_English �erman_ 82
Speichermedien
Meldung Erklärung Aktion
Memory Full
(Speicher voll)
Der freie Speicher
reicht für die
Aufnahme nicht aus.
Löschen Sie nicht benötigte Dateien
aus dem integrierten Speicher.
(VP-MX10A/MX10AU/MX10AH)
Verwenden Sie die Speicherkarte.
�nsert Card
(Karte einlegen)
Es befi ndet sich keine
Speicherkarte im
Steckplatz.
Setzen Sie eine Speicherkarte ein.
Verwenden Sie den internen Speicher.
(VP-MX10A/MX10AU/MX10AH)
Card Full
(Karte voll)
Der freie Platz auf der
Speicherkarte reicht
für die Aufnahme
nicht aus.
Löschen Sie nicht benötigte Dateien
von der Speicherkarte. Verwenden
Sie den internen Speicher.
(VP-MX10A/MX10AU/MX10AH)
Card Error
(Kartenfehler)
Die Speicherkarte ist
besch�digt.
Formatieren Sie die Speicherkarte,
oder ersetzen Sie sie durch eine
neue.
Dateien bearbeiten
Meldung Erklärung Aktion
Not Formatted
(Nicht formatiert)
Die Speicherkarte ist
nicht formatiert oder
nicht lesbar.
Formatieren Sie die
Speicherkarte.
Aufnahme
Meldung Erklärung Aktion
Not Supported
Format
(Nicht unterst. Format)
Das Format wird
nicht unterstützt.
Das Dateiformat wird nicht
unterstützt. Überprüfen Sie,
welche Formate unterstützt
werden.
fehlersuche
Storage media
Message Informs that... Action
Memory Full
There is not enough
space to record
on built-in memory.
Delete unnecessary fi les on the
built-in memory.
(VP-MX10A/MX10AU/MX10AH)
Use a memory card.
�nsert Card
There is no memory
card inserted in the
card slot.
�nsert a memory card.
Use the built-in memory.
(VP-MX10A/MX10AU/MX10AH)
Card Full
There is not enough
space to record
on memory card.
Delete unnecessary fi les on the
memory card.
Use the built-in memory
(VP-MX10A/MX10AU/MX10AH)
Card Error
The memory card is
corrupted.
Format the memory card or
replace it with a new one.
Editing fi les
Message Informs that... Action
Not
Formatted
The memory card is
not formatted.
Format the memory card.
Recording
Message Informs that... Action
Not
Supported
Format
The format is not
supported.
The fi le format is not supported.
Check the supported fi le.
troubleshooting