Samsung VP-MX10A - Handbuch (Seite 60)

54_English �erman_ 54
aufnahmeoptionen
Der �egenlichtausgleich kann nicht durchgeführt werden, wenn der
Modus EASY. Q verwendet wird.
Gegenlichtausgleich verwenden (Gegenlichtausgl.)
Wenn das Objekt von hinten beleuchtet ist, sorgt diese Funktion für
eine Kompensation der Lichtverh�ltnisse, so dass das Objekt nicht zu
dunkel aufgenommen wird.
Einstellung Bedeutung
Bildschirm-
anzeige
“Off ”(Aus) Schaltet die Funktion aus. Keine
“On”
(Ein)
- �egenlichtausgleich wird durchgeführt.
- �egenlichtausgleich führt zu schneller Aufhellung
des Objekts.
Hintergrundbeleuchtung beeinfl usst die Aufnahme, wenn das
Objekt dunkler ist als der Hintergrund:
Das Motiv befi ndet sich vor einem Fenster.
Das Motiv befi ndet sich vor einem
schneebedeckten Hintergrund.
Bei Aufnahmen im Freien, bei denen der
Himmel im Hintergrund bedeckt ist.
Die Beleuchtung ist zu hell.
Die aufzunehmende Person tr�gt weiße
oder sehr helle Kleidung
und steht vor einem hellen Hintergrund.
Das �esicht der Person ist zu dunkel,
um es gut wahrnehmen zu können.
•
•
•
•
•
<BLC off> <BLC on>
The “Back Light” function can not use while EASY. Q is in use.
Back Light
When subject is lit from behind , this function will compensate for
lighting so that the subject is not too dark.
item contents
on-screen
display
“ Off ” Disables the function.
None
“ On ”
- Backlight compensation is excuted.
- Backlight compensation brightens the subject quickly.
Back lighting infl uences recording when the subject is darker
than the background:
The subject is in front of a window.
The subject is against a snowy
background.
The subject is outdoors and the
background is overcast.
The light sources are too bright.
The person to be recorded is wearing
white or shiny clothes and is placed
against a bright background: The
person’s face is too dark to distinguish his/her features.
•
•
•
•
•
recording options